Översättare/copywriter inom finska/tyska sökes till Klingel!
Adecco Sweden AB / Inköpar- och marknadsjobb / Göteborg
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
Visa alla inköpar- och marknadsjobb i Göteborg,
Mölndal,
Partille,
Kungälv,
Lerum eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Adecco Sweden AB i Göteborg,
Mölndal,
Partille,
Kungälv,
Lerum eller i
hela Sverige Mail Order Finance GmbH marknadsför och säljer varumärkena Klingel och Wenz på den nordiska marknaden. Bolaget är ett dotterbolag till den tyska modekoncernen K - Mail Order GmbH & Co. KG som idag har verksamhet i 12 europeiska länder. Inom koncernen har man specialiserat sig på produkter och modeartiklar för en mognare målgrupp, främst kvinnor. I Norden säljs sortimentet via katalog och e-handel. Det nordiska huvudkontoret är placerat i Göteborg. Läs mer på
www.klingel.se .
Har du finska som modersmål och grundläggande kunskaper i tyska?
Brinner du för språk och vill arbeta med att översätta och marknadsanpassa texter?
Då har vi ett utvecklande arbete i en stimulerande miljö för dig!
Översättare/copywriter inom finska/tyska sökes till Klingel!
Klingel är ett tyskt postorderföretag som successivt alltmer utökar sin försäljning till att ske även över Internet. Det händer mycket hela tiden inom branschen och det pågår en ständig utveckling inom företaget.
Vi söker nu en person till marknadsteamet för översättningar med placering i Göteborg. Som översättare/copywriter i denna roll kommer man som främsta arbetsuppgifter ha att översätta texter från den tyska produktkatalogen till den finska. Man ska också översätta annat marknadsföringsmateriel så som kundbrev, reklamutskick, text på webbshopen mm. Även översättning av bruksanvisningar ingår i arbetet.
Vem är du?
Vi tror att du är en prestigelös person som tycker om att arbeta i ett relativt högt tempo. Du sätter teamets prestation före din egen och värdesätter att ni i teamet lyfter varandra och vill utvecklas tillsammans.
Det är ett absolut krav att du talar och skriver finska och har höga kvalitetskrav på ditt skrivna språk, troligtvis har du finska som modersmål.
Det är ett önskemål att du har någon form av språklig utbildning men inget krav. Meriterande är om du är en kvalificerad översättare.
Det är också meriterande om du har arbetat med översättningar tidigare och gärna då med "säljande" texter. Har du dessutom ett intresse för och kunskap om mode/textilbranschen är det naturligtvis ett plus.
Vad kan vi ge dig?
Du får ett utmanande arbete på en trevlig arbetsplats med god arbetsmiljö och stämning. Klingel stöder flexibla arbetsscheman om det underlättar för den enskilde och man eftersträvar att de anställda ska ha balans i tillvaron.
Välkommen med din ansökan så fort som möjligt då urval kommer att ske löpande. Frågor om tjänsten kan ställas till Rekryteringskonsult Åsa Linder, tel 0736-84 72 69.
Publiceringsdatum2014-08-13Arbetstider och omfattningHeltid Heltid. Fast anställning med 6 mån provanställning.
ErsättningMarknadsmässig lön.
Så ansöker duSista dag att ansöka är 2014-08-31
Ansöker gör du genom att använda länken nedan.
Klicka på denna länk för att göra din ansökanKontaktÅsa Linder, Rekryteringskonsult 0736847269
FöretagAdecco Sweden AB
AdressAdecco Sweden AB
Götgatan 11
41105 GÖTEBORG
KontorsadressGötgatan 11
Jobbnummer 1961678
Observera att sista ansökningsdag har passerat.