Kulturtolk till Familjecentralen Nävertorp
Katrineholms kommun, Bildnings- och arbetsmarknadsförvaltningen / Barnskötarjobb / Katrineholm
2025-01-30
Visa alla barnskötarjobb i Katrineholm,
Vingåker,
Flen,
Finspång,
Eskilstuna eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Katrineholms kommun, Bildnings- och arbetsmarknadsförvaltningen i Katrineholm Katrineholms skolor erbjuder en trygg och utvecklande skolgång med det kreativa lärandet i fokus. Här får barn och elever förutsättningar att utveckla sina talanger och blomstra i sin egen takt.
Inom bildnings- och arbetsmarknadsförvaltningen har vi förskola, grundskola, gymnasieskola, mottagningsenhet för nyanlända elever, kommunalt aktivitetsansvar, vuxenutbildning, kulturskola, teknikskola, central barn- och elevhälsa, arbetsmarknadsenhet och Campus för högre studier.
Familjecentralen är en hälsofrämjande, generell, tidigt förebyggande och stödjande verksamhet och mötesplats som anpassas utifrån hela familjens livssituation. Familjecentralen riktar sig till blivande föräldrar, föräldrar, barn och andra viktiga vuxna kring barnet.
Med familjecentral menas en samlokalisering av mödrahälsovård, barnhälsovård, öppen förskola och socialtjänst med förebyggande verksamhet. Utöver basverksamheterna kan även andra samhällsaktörer ingå i samarbetet.
Familjecentralens övergripande och långsiktiga mål är att uppnå en god och jämlik hälsa hos blivande föräldrar, föräldrar, barn och andra viktiga vuxna runt barnet.
Nävertorps familjecentral är en mötesplats för familjer där vi arbetar för att skapa en trygg och inkluderande miljö för alla våra besökare. Vår kulturtolk är en viktig länk i detta arbete och kan, tack vare språk, erfarenhet och kunskap, bygga förtroende, förståelse och skapa tillit för Familjecentralens arbete och samhälle i stort.
Publiceringsdatum2025-01-30ArbetsuppgifterEn kulturtolks arbetsuppgifter inkluderar att dagligen möta besökare på Öppen förskola, skapa relationer och verka för besökarnas känsla av trygghet och gemenskap. Som kulturtolk stöttar och tolkar du skeenden på familjecentralen och arbetar för delaktighet vid aktiviteter där det finns behov. Vidare deltar och samverkar du i nätverk inom kommunens regi, föreningar och övriga professioner.
En kulturtolk är också delaktig i planeringen av innehållet på Öppen förskola samt deltar i det dagliga arbetet i verksamheten. Arbetsuppgifterna innefattar även att tolka muntliga samtal och översätta skriftlig information på de olika enheterna på Familjecentralen. Du stödjer familjer i att förstå kulturella skillnader, svenska samhällets processer och regler. Dessutom deltar och leder du till viss del i föräldragrupper samt närvarar, bidrar och aktivt deltar i samverkansmöten tillsammans med arbetslaget.
KvalifikationerVi söker dig som behärskar det svenska språket flytande i tal, skrift och läsning, samt har flytande kunskaper i både arabiska och somaliska. Du har en djup förståelse för olika kulturer och deras specifika behov, samt att du kan förmedla kulturella likheter och skillnader på ett begripligt och nyanserat sätt. Utbildning som barnskötare /pedagog är meriterande och erfarenhet av arbete inom förskola eller barngruppsverksamhet är önskvärd.
Vi söker en person som är utåtriktad och socialt aktiv i yrkesmässiga sammanhang, och som har förmågan att skapa tillitsfulla relationer. Du ser och använder nätverk som en naturlig del i att bygga relationer. Du är engagerat i enskilda möten samt i små och stora grupper, och du lyssnar, kommunicerar och är mottaglig för motparten.
Du är professionell i din yrkesroll med väl grundade och tydliga värderingar, och har förmågan att tänka begreppsmässigt på frågor ur ett etiskt perspektiv. Du styrs av etik och värderingar som motsvarar den värdegrund som Katrineholms kommun står för (RÖTT, Respekt, öppenhet, tydlighet och tillit.)
Du relaterar till din omgivning på ett lyhört och smidigt sätt, uppmuntrar andras synpunkter och kompetens, och ger dem utrymme i gruppen på ett sätt som gynnar helheten. Du lyssnar, kommunicerar och löser konflikter på ett konstruktivt sätt.
Slutligen har du en välutvecklad empatisk sida med god förmåga att sätta dig in i någon annans perspektiv eller situation utan att ta över personens känslor.
ÖVRIGT
Provanställning kan komma att bli aktuellt.
Katrineholm är en kommun där lust är den drivande kraften för skapande och utveckling, för liv, lärande och företagsamhet. Våra cirka 3300 medarbetare gör stor skillnad varje dag, där vi tillsammans arbetar utifrån vår värdegrund RÖTT; respekt, öppenhet, tydlighet och tillit för att skapa de bästa förutsättningarna för våra medborgare. Här är allt nära, en timmes tågresa från Stockholm och två timmar från Göteborg.
Läs mer om oss som arbetsgivare, vårt erbjudande och karriärvägar här:
https://www.katrineholm.se/arbeta-hos-oss/vi-som-arbetsgivare.htmlDen aktuella tjänsten tillsätts under förutsättning att de beslut som krävs fattas. Katrineholms kommun tillämpar individuell lönesättning. Alla erbjuds en heltidstjänst och vi tillämpar en rökfri arbetstid inom hela organisationen.
Vi använder e-rekrytering för att effektivisera och kvalitetssäkra rekryteringsarbetet. Alla dina uppgifter sparas på ditt CV-konto och du kan enkelt logga in och uppdatera dina uppgifter när du vill. Fyll därför i dina uppgifter så omsorgsfullt som möjligt för att ge en rättvisande bild av dig själv. Uppgifterna behandlas och sparas enligt dataskyddsförordningen (GDPR).
Varmt välkommen med din ansökan!
Inför rekryteringsarbetet har vi tagit ställning till rekryteringskanaler och marknadsföring. Vi undanber oss därför bestämt kontakt med mediesäljare, rekryteringssajter och liknande.
Ersättning Månadslön
Så ansöker du Sista dag att ansöka är 2025-02-12
Klicka på denna länk för att göra din ansökan Arbetsgivarens referens Arbetsgivarens referens för detta jobb är "C230219/2025".
Omfattning Detta är ett heltidsjobb.
Arbetsgivare Katrineholms kommun (org.nr 212000-0340)
Arbetsplats Katrineholms kommun, Bildnings- och arbetsmarknadsförvaltningen
Kontakt Rektor
Lena Brohede
lena.brohede2@katrineholm.se 0150-573 59 Jobbnummer 9134245