Universistetslektor i tyska med språkvetenskaplig inriktning
Linnéuniversitetet / Högskolejobb / Växjö
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
Visa alla högskolejobb i Växjö,
Alvesta,
Uppvidinge,
Lessebo,
Hylte eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Linnéuniversitetet i Växjö,
Uppvidinge,
Nybro,
Kalmar,
Västervik eller i
hela Sverige Välkommen till ett universitet där allt är möjligt! Linnéuniversitetet är Sveriges nyaste universitet, ett modernt, internationellt universitet i Småland. Vi finns i Kalmar och Växjö med 35 000 studenter och 2 000 anställda.Anställningens omfattning
50%
Ämnesområde för befattningen
Tyska med språkvetenskaplig inriktning
Arbetsbeskrivning
I arbetet ingår forskning samt undervisning inom tysk språkvetenskap på grundnivå och avancerad nivå. Undervisning ges både på campus och via webbaserade lärplattformar. I arbetet ingår kurser inom grammatik, skriftlig och muntlig språkfärdighet och handledning av uppsatser samt vid behov andra inom ämnet förekommande kurser med språkvetenskaplig inriktning. Institutionens ämnen samarbetar ämnesövergripande på alla nivåer. Därför ingår undervisning inom översättningsteori och översättning i huvudsak från tyska till svenska inom det gemensamma översättarprogrammet. Administrativa uppgifter tillkommer. Innehavaren förväntas behärska svenska väl i tal och skrift. Till en lärares uppgifter hör enligt Högskolelagen förutom forskning, undervisning och administrativt arbete också att följa utvecklingen inom det egna ämnesområdet och den samhällsutveckling i övrigt som har betydelse för lärarens arbete vid högskolan. Alla lärare ska verka för internationalisering, mångfald och hållbar utveckling. Dessutom ingår ett aktivt deltagande i institutionens inre och yttre arbete. Innehavaren förväntas förlägga merparten av sin arbetstid till institutionen.
Bedömningsgrunder
Behörighetskrav
• avlagd doktorsexamen i tysk språkvetenskap eller motsvarande vetenskaplig kompetens
• högskolepedagogisk utbildning eller på annat sätt förvärvad motsvarande kunskap
• översättarutbildning
• visad vetenskaplig skicklighet
• dokumenterad pedagogisk skicklighet
• dokumenterad samarbetsförmåga
• dokumenterad erfarenhet av undervisning i ämnet tyska på svensk högskola/universitet
• dokumenterad erfarenhet av distansutbildning
Andra bedömningsgrunder
• Praktisk erfarenhet inom översättaryrket
• Erfarenhet av undervisning inom översättning tyska- svenska och vice versa
• Dokumenterad administrativ skicklighet
• Erfarenhet av samverkan med det omgivande samhället
Avvägning mellan bedömningsgrunder
l. Praktisk erfarenhet inom översättaryrket
2. Erfarenhet av undervisning inom översättning tyska - svenska och vice versa
3. Dokumenterad administrativ skicklighet
4. Erfarenhet av samverkan med det omgivande samhället
Placeringsort
I Växjö vid Institutionen för språk och litteratur. Undervisning i Kalmar kan förekomma.
Publiceringsdatum2011-11-21KontaktPrefekt Bärbel Westphal,
barbel.westphal@lnu.se , 0470-70 85 31
Rekryteringskonsult Helena Birath,
helena.birath@lnu.se , 0480-44 73 81
Studierektor Thomas Marten,
thomas.marten@lnu.se , 0470-70 85 36
Ansökan ska utformas enligt bilaga 1- Mall för ansökan. Mer information finner du på Linnéuniversitetets webbplats, under rubriken Jobba hos oss. Tänk på att bifoga övriga relevanta bilagor såsom examensbevis, intyg och förteckning över de publikationer du vill åberopa, när du söker via vår webbplats.
Vi vill ha din ansökan senast 13 januari 2012. Efter ansökningstidens slut kommer vi att kontakta dig och ge mer instruktioner om vart du skall skicka de åberopade publikationerna inför sakkunnigprövning.
Arbetstider och omfattningDag , Deltid , Tillsvidareanställning
Så ansöker duAnsökan kan tyvärr inte göras via e-post.
Klicka på denna länk för att göra din ansökanFöretagLinnéuniversitetet
AdressLinnéuniversitetet
Box 451
35106 Växjö
Jobbnummer 1085619
Observera att sista ansökningsdag har passerat.