Översättare från svenska till engelska

Sveriges riksbank / Språkvetarjobb / Stockholm
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla språkvetarjobb i Stockholm, Solna, Lidingö, Sundbyberg, Danderyd eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Sveriges riksbank i Stockholm, Falun eller i hela Sverige

Riksbanken är Sveriges centralbank och en myndighet under riksdagen. Riksbanken ansvarar för penningpolitiken och målet är att upprätthålla ett fast penningvärde. Riksbanken ska i sin verksamhet också främja ett säkert och effektivt betalningsväsende. Riksbankens huvudkontor ligger vid Brunkebergstorg i Stockholm och har ca 400 anställda.
Riksbankens informationssekretariat ansvarar för bankens kommunikationsstrategi och för samordning av extern och intern information. Där ingår publikationer, presstjänst, webbplats, bibliotek, föreläsnings- och seminarieverksamhet samt översättningsarbete.
Riksbanken erbjuder ett stimulerande arbete med stora möjligheter till personlig utveckling. Vår ambition är att vara en arbetsplats med mänskliga kvaliteter och vi satsar därför bland annat på flexibla arbetstider, friskvård och motionsmöjligheter.

Publiceringsdatum
2008-03-28

Dina arbetsuppgifter
Översättningsarbetet består av att från svenska till engelska översätta allt från kortare pressmeddelanden och direktionens protokoll till omfattande publikationer som penningpolitisk rapport och rapport om finansiell stabilitet eller artiklar i Riksbankens kvartalstidskrift penning- och valutapolitik. Innehållet i materialet är i huvudsak inriktat på nationalekonomi, bank och finans. I uppgifterna ingår också att översätta tal, webbtexter och lagtexter samt att granska engelsk facktext i syfte att säkerställa en enhetlig framtoning av Riksbanken gentemot engelsktalande kretsar.
Kompetensprofil
Vi söker en översättare med engelska som modersmål, med stor integritet och god språkkänsla samt erfarenhet av översättningsarbete, gärna på det nationalekonomiska området. Universitetsutbildning i språk med ekonomisk inriktning är önskvärd. Du måste vara beredd att periodvis arbeta under tidspress vilket ställer krav på snabbhet och självständighet.
Vi eftersträvar en jämn könsfördelning samt etnisk och kulturell mångfald.
Information och ansökan
För mer information kan du vända dig till Elizabeth Nilsson, tel. 08-787 02 53. Fackliga representanter är Michael Nilsson för JUSEK-föreningen vid Sveriges riksbank och Mats Isaksson för ST-Riksbank. Båda nås på tel. 08-787 00 00.

Anställningstyp/arbetstider
Tills vidare
Heltid

Ersättning
Fast lön

Så ansöker du
Din ansökan vill vi ha senast den 14 april 2008 under adress: Sveriges riksbank, Personalenheten, 103 37 Stockholm eller via e-post till: registratorn@riksbank.se .
Märk ansökan med referensnummer 08-12

Företag
Sveriges riksbank

Adress
Sveriges riksbank
10337 STOCKHOLM

Kontorsadress
Brunkebergstorg 11
STOCKHOLM

Kontaktuppgifter
Telefonnummer: 08-7870000
Faxnummer: 08-210531
E-postadress: registratorn@riksbank.se

Jobbnummer
176656

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Översättare från svenska till engelska

Prenumerera på jobb från Sveriges riksbank