Översättare engelska till svenska, medicinteknik
SDL Sweden AB / Språkvetarjobb / Stockholm
2013-03-07
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
➡️ Klicka här för den senare publicerade platsannonsen "Översättare engelska till svenska, medicinteknik" (publicerad 2015-01-08) ⬅️
Visa alla språkvetarjobb i Stockholm,
Solna,
Lidingö,
Sundbyberg,
Danderyd eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos SDL Sweden AB i Stockholm SDL (se
http://www.sdl.com) är en ledande leverantör av översättningstjänster till företag verksamma inom bland annat IT, maskinteknik, fordonsteknik, medicin, e-handel och multimedia.
En av våra översättare går snart på mammaledighet och därför söker vi nu en ersättare för henne till våra lokaler vid Södra station i Stockholm. Vi är ett trevligt gäng som söker dig som kan översätta medicintekniska texter från engelska till svenska, som har mycket god datorvana och ett väl utvecklat ordningssinne. I tjänsten ingår förutom översättningsrelaterade uppgifter även en del administrativt arbete. Arbetstempot kan stundvis vara mycket högt och därför söker vi dig som är välorganiserad och även har förmågan att anpassa tempot efter arbetsmängd. Ett allmänt teknik-/datorintresse är ett stort plus.
Du som söker måste ha:
• Tidigare erfarenhet av facköversättning
• Kunskaper inom medicinteknik
• God kännedom om medicinteknisk terminologi, både på engelska och svenska
• Väl utvecklad språkkänsla med hög stilistisk förmåga och svenska som förstaspråk
Utvalda sökanden kommer att få göra ett översättningsprov.
Ansökan tas endast emot online:
https://sdl.tms.hrdepartment.com/jobs/4716/TranslatorSweden?lcid=en-USPubliceringsdatum2013-03-07Arbetstider och omfattningVisstidsanställning 6 månader eller längre
Heltid
ErsättningFast lön
Månadslön
Så ansöker duAnsökan kan tyvärr inte göras via e-post.
KontaktCajsa Odeskans 08-599 219 24 (Telefon)
FöretagSDL Sweden AB
AdressSDL Sweden AB
11828 STOCKHOLM
KontorsadressFatbursgatan 1
Jobbnummer 1486581
Observera att sista ansökningsdag har passerat.