Översättare - Sv >tyska

ResemagasinetBuss / Språkvetarjobb / Stockholm
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla språkvetarjobb i Stockholm, Solna, Lidingö, Sundbyberg, Danderyd eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos ResemagasinetBuss i Stockholm

Vi behöver hjälp med översättning i två steg. Vi behöver omgående hjälp med en kortare text - med den texten (206 ord i svensk version) är det bråttom. I nästa skede även med en längre text (ca 2 000 ord). Det rör sig om dagstidnings prosa, ingen terminologi eller fackuttryck.
Det är viktigt att du är en god stilist i målspråket, tyska. Om du så önskar kan du få textunderlaget även i engelsk version.
Inkludera ersättningsanspråk per ord i din ansökan.
Om du har ett kort arbetsprov (underlag + översättning) - skicka med det.
Din översättning kommer att granskas av redaktör med engelska som modersmål.
Vi tar emot ansökan endast via e-post.

Det är viktigt att du är en god stilist i målspråket.
Du bör ha tidigare erfarenhet av översättning.
Du bör ha möjlighet att leverera inom 48 timmar.

Vi sysslar med textproduktion i en rad olika länder. Företrädesvis och oftast för magasin och dagstidningar.

Varaktighet, arbetstid
Detta är ett projekt. Eventuell fortsättning diskuteras efter avslutat projekt.

Publiceringsdatum
2017-09-04

Ersättning
Ersättning per ord. Har du möjlighet att fakturera så föredrar vi det. Men det är inte ett krav.

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2017-09-06
Ange följande referens när du ansöker: ÖVERSÄTTNING TYSKA

Företag
ResemagasinetBuss

Adress
ResemagasinetBuss
Ölandsgatan 42
11663 Stockholm

Kontorsadress
Folkungagatan 55

Jobbnummer
3676428

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Översättare - Sv >tyska

Prenumerera på jobb från ResemagasinetBuss