Kjell & Company Söker En Översättare Med Genuint Teknikintresse

Kjell & Company / Språkvetarjobb / Malmö
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla språkvetarjobb i Malmö, Burlöv, Lomma, Staffanstorp, Vellinge eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Kjell & Company i Malmö, Burlöv, Lund, Trelleborg, Helsingborg eller i hela Sverige

Bemästrar du konsten att översätta från svenska till norska?
Vi har under hösten öppnat 6 butiker i Norge och planerar för en snabb expansion. Därför söker vi nu en norsk översättare till våra in-house-skribenter som sitter i Malmö.

Arbetsuppgift

I ditt dagliga arbete kommer du arbeta nära våra skribenter och översätta texter från svenska till norska. Ditt primära arbetsområde är att översätta produkttexter, marknadsmaterial etc.

Färdigheter

Du har mycket goda språkkunskaper i norska samt stor förståelse för svenska. Du behärskar norskt tal och kan uttrycka dig i skrift på ett naturligt sätt, i arbetet ingår översättning av allt från tekniska texter till facebookinlägg.

Du är noggrann och duktig på korrekturläsning samt känslig mot särskrivningar och stavfel. Du har ett genuint intresse för teknik och förstår kundnyttan som tekniken kan bidra med.

Meriterande är om du kan Indesign.

Publiceringsdatum
2015-11-16

Dina personliga egenskaper
Som person är du självgående och har god samarbetsförmåga. Du är prestigelös och kan hantera så väl positiv som negativ feedback. Du kan arbeta i flera samtidiga projekt i ett högt tempo. Vi tror att du har norska som modersmål.

Utbildningsbakgrund
Gymnasienivå eller högre, gärna av teknisk karaktär.

Utvecklingsmöjligheter

Kjell & Company är ett snabbväxande företag där vi främst rekryterar internt.

Övrig information
Tillträde: januari/februari 2016

Plats: Malmö eller Oslo

Sista dag att ansöka är 2015-12-06

Vid frågor kring tjänsten är du varmt välkommen att kontakta rikard.larsson@kjell.com

Varaktighet, arbetstid
Heltid/ Ej specificerat

Ersättning
Marknadsanpassad månadslön

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2015-12-06
Klicka på denna länk för att göra din ansökan

Företag
Kjell & Company

Adress
Kjell & Company
Box 50435 20214 Malmö
20214 Malmö

Kontorsadress
Box 50435 20214 Malmö

Övriga kontaktuppgifter

Jobbnummer
2530321

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Kjell & Company Söker En Översättare Med Genuint Teknikintresse

Prenumerera på jobb från Kjell & Company