Översättare från svenska till tyska
Clas Ohlson AB / Språkvetarjobb / Leksand
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
Visa alla språkvetarjobb i Leksand,
Gagnef,
Rättvik,
Borlänge,
Falun eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Clas Ohlson AB i Leksand,
Borlänge,
Falun,
Ludvika,
Gävle eller i
hela Sverige Clas Ohlson - the modern home and hardware store - keeps growing, both in size and popularity. We love to face new challenges
and projects. To find smart and practical solutions. To help, and to share. We're really proud of what we do and it shows. A strong
team spirit and the will to do good business runs like a thread through the entire company, in all our markets. Whether you go to
Clas Ohlson to work or to find creative solutions and products, we want you to go home with a really good feeling and a desire to
come back for years to come. Our continuous expansion creates a great workplace and a world of development possibilities.
Översättare från svenska till tyska
Antar du utmaningen?
Som översättare på Clas Ohlson är din huvuduppgift översättning och marknadsanpassning av produktinformation, i första hand texter på vår webbsida, bruksanvisningar och texter för trycksaker. Då vi finns på tyska marknaden men har centrala funktioner i Insjön/Stockholm förekommer även hjälp med översättningar till andra avdelningar.
Arbetet kräver en mycket god kännedom om det tyska språket och ett stort intresse för vårt sortiment. Det krävs också en stor teknisk förståelse för våra produkter. Tjänsten är ett vikariat med tillträde under tidigare delen av 2018. Placeringen är på vårt huvudkontor i Insjön men kan även finnas möjlighet att arbeta på distans och då företrädesvis på något av våra externa kontor.
Är du personen vi söker?
Vi söker dig som har tyska som modersmål och god förståelse för svenska språket. Du har en bra känsla och kunskap för hur man sökoptimerar och landsanpassar produktinformation för den tyska marknaden. Vidare bör du ha ett stort intresse för e-handel och inneha en kommersiell förståelse. Som person är du positiv, snabb, noggrann, serviceinriktad och har ett stort driv. Vi vill att du som söker har högskoleutbildning som översättare och/eller minst 3-4 års relevant arbetslivserfarenhet som översättare. Har du erfarenhet av arbete i översättningsprogram samt PIM-system är det meriterande.
Rekryteringsinformation
Har du några frågor angående tjänsten är du välkommen att kontakta vår Funktionschef för produktinformation, Reidar Vangen, på telefon 0247-445 68 eller via mail på
reidar.vangen@clasohlson.seRekryteringen påbörjas omgående och sker fortlöpande, registrera därför din ansökan med CV och personligt brev så snart som möjligt på vår hemsida, dock senast den 30 november 2017.
Välkommen med din ansökan!
Clas Ohlson - founded in 1918 - is a fast growing home and hardware retail chain listed on the stock
exchange in Sweden. In our markets in Sweden, Norway, Finland, Great Britain and Germany we offer a
wide range of quality products and services in five categories: hardware, electrical, home, multimedia and
leisure. Our total sales amounts is about 8 billion SEK and we are over 4,800 co-workers.
Varaktighet, arbetstid
Vikariat, tillträde under början av 2018. Ej specificerat
Publiceringsdatum2017-10-11ErsättningIndividuell lönesättning.
Så ansöker duSista dag att ansöka är 2017-11-30
Klicka på denna länk för att göra din ansökanFöretagClas Ohlson AB
AdressClas Ohlson AB
Clas Ohlson AB
79385 Insjön
KontorsadressClas Ohlson AB
Jobbnummer 3745433
Observera att sista ansökningsdag har passerat.