Language Specialist
Booking.com / Språkvetarjobb / Stockholm
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
Visa alla språkvetarjobb i Stockholm,
Solna,
Lidingö,
Sundbyberg,
Danderyd eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Booking.com i Stockholm Verksamhetsbeskrivning
Booking.com
Arbetsuppgifter
Den här heltidstjänsten är placerad på vårt kontor i Stockholm.
B.responsible
• Skapa lokaliserat innehåll för den svenska marknaden;
• Leverera översättningar från engelska till svenska för webbplatsen, appar och marknadsföringsmaterial, till exempel nyhetsbrev, som tilltalar den svenska marknaden;
• Upprätthålla kvaliteten på den svenska versionen av Booking.com, utföra produktcheckar och uppdatera till exempel ordlistor och stilguider;
• Hjälpa till med lokaliseringsprojekt i samarbete med andra språkteam och avdelningar, till exempel samla in och analysera marknadsspecifik data, med målet att förbättra webbplatsen och de tjänster vi erbjuder svenska kunder;
• Ge konsekvent feedback till frilansöversättare samt kvalitetsgranska texter från nya och befintliga frilansare.
B.offered
Vi är ett resultatinriktat företag som erbjuder goda karriärmöjligheter och fördelaktig ersättning, inklusive bonus. Vi erbjuder även ett så kallat "Booking Deal" med konkurrenskraftiga förmåner.
Utbildning/Erfarenhet
B.skilled
• Högre utbildning inom relevant område;
• Svenska som modersmål eller motsvarande nivå, samt utmärkt engelska;
• Erfarenhet av att översätta och/eller skriva texter;
• Erfarenhet av att skapa lokaliserat webbplatsinnehåll;
• Starkt kundfokus;
• God datorkunskap, inklusive erfarenhet av digitala översättningsverktyg;
• Flexibel, noggrann, god analytisk förmåga och förmåga att jobba med flera projekt samtidigt;
• Proaktiv och initiativrik både individuellt och som del av ett team;
• Positiv inställning;
• Erfarenhet inom e-travel eller hotell- och turistnäringen.
Publiceringsdatum2017-07-18Så ansöker duSista dag att ansöka är 0001-01-01
KontaktFöretagBooking.com
AdressBooking.com
11827 STOCKHOLM
KontorsadressMagnus Ladulåsgatan 65, 5th floor
Jobbnummer 3608585
Observera att sista ansökningsdag har passerat.