Flerspråkig redaktör

Hälso- och Sjukvårdsförvaltningen / Administratörsjobb / Stockholm
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla administratörsjobb i Stockholm, Solna, Lidingö, Sundbyberg, Danderyd eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Hälso- och Sjukvårdsförvaltningen i Stockholm, Upplands Väsby, Västervik, Vimmerby, Hultsfred eller i hela Sverige

UMO.se

Beställare sjukvård

UMO.se, ungdomsmottagningen på nätet, är en webbplats där unga mellan 13 och 25 år kan få svar på frågor om sex, hälsa och relationer. Sajten har funnits sedan 2008 och har mer än 800 000 besök i månaden. Vi söker en redaktör som kan uttrycka sig väl i tal och skrift på svenska, samt även pratar och skriver arabiska eller dari.

UMO riktar sig till alla unga vilket ställer höga krav på tillgänglighet och användbarhet.

Publiceringsdatum
2017-02-17

Dina arbetsuppgifter
Som redaktör på UMO.se kommer du framför allt att jobba med redan befintligt innehåll på sajten genom att säkerställa att det är uppdaterat, begripligt, tillgängligt och presenteras på ett bra sätt.

Flerspråklig kompetens
UMO har ett uppdrag från Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällesfrågor, MUCF, som innebär att ta fram innehåll till unga som är nya i Sverige. Sajten heter Youmo.se och kommer att lanseras i april. Innehållet översätts till fyra språk: arabiska, dari, somaliska och tigrinja. För att kunna vara en resurs i det arbetet vill vi att du som söker pratar och skriver både svenska och antingen arabiska eller dari. Arbetet innebär till exempel att granska eller publicera översatta texter, bildspel och filmer, samt ha kontakt med målgruppen för Youmo.

Kvalifikationer
• Utbildning inom journalistik, media- och kommunikation eller motsvarande.
• Erfarenhet av att skriva för webben.
• Förmåga att uttrycka dig väl i svenska, både i tal och i skrift.
• Kan arabiska eller dari flytande i tal och skrift.

Det är meriterande om du:
• Har erfarenhet av att jobba med översättning eller som tolk.
• Har erfarenhet och kunskap om normkritiskt arbetssätt.
• Har jobbat med unga som målgrupp.
• Har erfarenhet och kunskap inom ett eller flera av UMO:s ämnesområden sex, hälsa och relationer.

Dina personliga egenskaper
Att jobba på redaktionen för UMO innebär ett gemensamt ansvar för allt innehåll vi producerar. Innehållet på UMO.se är resultatet av många personers gemensamma arbete. Att granska varandras texter och jobba gemensamt utifrån våra redaktionella processer och riktlinjer är ett sätt att säkerställa kvaliteten i slutresultatet.

Vi önskar också att du:
• tycker att det är roligt att arbeta i grupp men även är van att jobba självständigt och ta egna initiativ
• tycker om att arbeta tillsammans med och för unga
• snabbt kan sätta dig in i nya arbetsuppgifter och byta fokus och arbetsuppgifter utifrån behov.

Övrig information:
UMO, ungdomsmottagningen på nätet, är en webbplats för alla som är mellan 13 och 25 år. På UMO kan unga hitta svar på sina frågor om kroppen, sex, alkohol och droger, självkänsla, att må dåligt och mycket annat. För mer information om UMO se www.UMO.se/om

Hälso- och sjukvårdsförvaltningen, HSF, ansvarar för att befolkningen i Stockholms län har tillgång till en effektiv och säker hälso- och sjukvård samt tandvård. Det innebär beställning och uppföljning av hälso- och sjukvården, men också kunskapsstöd genom olika vårdprogram, riktlinjer och e-hälsotjänster. Varje år beställer Stockholms läns landsting vård för omkring 50 miljarder kronor.

Vi tar endast emot ansökningar via detta system.
Ansök genom att klicka på knappen "Ansök här".
Ansökningar per brev eller e-post beaktas inte.

Varaktighet, arbetstid
75-80% Visstidsanställning till och med 2017-12-31, tillträde så snart som möjligt.

Ersättning
Individuell lönesättning

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2017-03-17
Ange följande referens när du ansöker: HSNF-17-20698
Klicka på denna länk för att göra din ansökan

Kontakt
Enhetschef Anna Eklund anna.m.eklund@sll.se 08-123 137 10

Företag
Hälso- och sjukvårdsförvaltningen

Adress
Hälso- och sjukvårdsförvaltningen
Box 6909
10239 Stockholm

Kontorsadress
Hantverkargatan 11B

Jobbnummer
3326861

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Flerspråkig redaktör

Prenumerera på jobb från Hälso- och Sjukvårdsförvaltningen