Undertextare till operafilmen "I Annan Himmel"
Westman Sonic Art / Övriga jobb / Stockholm
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
Visa alla övriga jobb i Stockholm,
Solna,
Lidingö,
Sundbyberg,
Danderyd eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Westman Sonic Art i Stockholm Operan I Annan Himmel har nyligen filmatiserats. Och nu söks en person med stor kunskap kring undertextning och som behärskar programmet Adobe Premiere eller annan relevant programvara.
Textningen får INTE i sin slutversion medföra att filmkvaliteten på något vis försämras, dvs. dess upplösning. Således måste du som undertextare absolut kunna skapa en fristående textning som inte påverkar filmens kvalitet i skärpa och ljud.
Sångtexten/librettot skall undertextas på engelska. Texten finns redan översatt i word-fil. Så det är inget du behöver tänka på, utan endast tekniskt jobba med matchning och synkning i samarbete med tonsättaren själv.
Här finner du operaprojektet:
www.nyopera.seDu måste ha erfarenhet av att lägga in text på det sätt vi önskar, samt matcha de behov som ställs i annonstexten.
Arbetet kan ske på EMS, Elektronmusikstudion, på Södermalm. Eller på valfri plats.
Varaktighet, arbetstid
Kan bli tal om någon veckas jobb.
Publiceringsdatum2016-11-28ErsättningFörhandlingsbart.
Så ansöker duSista dag att ansöka är 2016-12-28
FöretagWestman Sonic Art
AdressWestman Sonic Art
Vartoftagatan 47 A
11830 Stockholm
KontorsadressVartoftagatan 47A
Jobbnummer 3186057
Observera att sista ansökningsdag har passerat.