Översättare med kommunikativ kompetens
Strålsäkerhetsmyndigheten, Strålsäkerhetsmyndigheten / Språkvetarjobb / Solna
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
Visa alla språkvetarjobb i Solna,
Sundbyberg,
Stockholm,
Danderyd,
Lidingö eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Strålsäkerhetsmyndigheten, Strålsäkerhetsmyndigheten i Solna Kommunikationsavdelningen har övergripande ansvar för myndighetens interna och externa kommunikation. Strålsäkerhetsmyndigheten ingår i ett omfattande internationellt samarbete. Det innebär att en stor del av myndighetens information behöver finnas tillgänglig på engelska.
Publiceringsdatum2010-01-29ArbetsuppgifterTjänsten är ny och placerad på myndighetens kommunikationsavdelning - en avdelning med höga ambitioner.
I dina arbetsuppgifter ingår att
• översätta information från svenska till engelska; informationen kan bestå av allt från föreskrifter till nyhetstexter på webbplatsen
• bygga upp en termbank inom myndigheten, administrera översättningsbeställningar och granska översättningar
• vara webbredaktör för den engelska delen av myndighetens webbplats.
KvalifikationerBakgrund och profil
Du har engelska som modersmål, en levande kontakt med språket samt minst fem års dokumenterad erfarenhet av översättningsuppdrag, gärna mot myndighet.
Det är meriterande om du är auktoriserad translator.
För att fungera bra i rollen som översättare och kommunikatör behöver du
• vara noggrann
• kunna ta initiativ
• ha lätt för att samarbeta
• ha förmåga att se vad i verksamheten som har nyhetsvärde ur ett internationellt perspektiv.
Arbetstider och omfattningTillsvidare
Så ansöker duSista dag att ansöka är 2010-02-19
Vill du veta mer om anställningen är du välkommen att kontakta kommunikationschef Anneli Hällgren, telefon 08-799 42 86. Mer information om myndigheten hittar du här på Ansökan sker via företagets webbplats.
Välkommen att skicka din ansökan senast den 19 februari 2010 till Strålsäkerhetsmyndigheten, 171 16 Stockholm, eller med e-post till
jobb4@ssm.seAnsökan kan skickas till e-postadress:
jobb4@ssm.seAnsökan sker via företagets webbplats.
KontaktAnneli Hällgren, 08-799 42 86
Facklig kontaktLars Bennemo, 08-799 41 99
Peter Hofvander, 08-799 42 17
FöretagStrålsäkerhetsmyndigheten, Strålsäkerhetsmyndigheten
AdressStrålsäkerhetsmyndigheten, Strålsäkerhetsmyndigheten
17116 STOCKHOLM
Jobbnummer 576285
Observera att sista ansökningsdag har passerat.