Översättare

Ningab AB / Språkvetarjobb / Leksand
2017-05-15
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
➡️ Klicka här för den senare publicerade platsannonsen "Översättare" (publicerad 2017-05-22) ⬅️

Visa alla språkvetarjobb i Leksand, Gagnef, Rättvik, Borlänge, Falun eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Ningab AB i Leksand

Verksamhetsbeskrivning

NingAB är ett översättningsbolag med säte i Leksands kommun. Vårt mål är att hjälpa offentliga och privata företag att tillgänglighetsanpassa sin verksamhet för målgruppen döva och hörselskadade och på så sätt öka tillgängligheten för målgruppen. Vi översätter allt från barnböcker, personliga brev från myndigheter samt webbplatser till offentliga och privata företag. Vi jobbar utöver översättning också med tolkning, undervisning och föreläsningar. NingAB är en tvåspråkig arbetsplats med både hörande och döv personal. I vårt team finns i dagsläget vår vd, översättare, administratörer, redigerare och tolkar. Vi söker nu ytterligare en översättare mellan skriven svenska och teckenspråk.

Arbetsuppgifter

Att översätta svensk text till teckenspråk. Att fungera som språkstöd/korrekturläsare till andra översättare. Att vara aktören i bild som framför översättningar. Andra arbetsuppgifter kan tillkomma vid förfrågan. Exempel på andra arbetsuppgifter kan vara att föreläsa och undervisa m.m. Resor kan förekomma i tjänsten.

Kvalifikationer

Då vi lägger stor vikt vid identifikationen mellan översättaren/aktören och målgruppen så vill vi att du har teckenspråket som modersmål. Du är språkintresserad och har också goda kunskaper i svenska. Eftersom att NingAB är en arbetsplats där trycket på produktionen är hög så är du flexibel, har lätt för att samarbeta samt är stresstålig. Du tycker om att utmana sig själv och vill utvecklas. Meriterande: Vana att stå som aktör framför kamera. Tidigare arbete av översättning mellan svenska-teckenspråk. Vana av att undervisa.

Varaktighet, arbetstid
Vikariat, 1 september - 22 december, med chans till förlängning. 50% grund med möjlighet till fler timmar beroende på arbetsbördan under tidsperioden.

Publiceringsdatum
2017-05-15

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2017-06-15

Kontakt
fredrika@ningab.se

Företag
Ningab AB

Adress
Ningab AB
Winterommes väg 3
79392 LEKSAND

Jobbnummer
3499762

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Översättare

Prenumerera på jobb från Ningab AB