Tolk i sorani

Försvarsmakten / Språkvetarjobb / Uppsala
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla språkvetarjobb i Uppsala, Östhammar, Sigtuna, Österåker, Håbo eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Försvarsmakten i Uppsala, Sigtuna, Håbo, Enköping, Upplands Väsby eller i hela Sverige

Försvarsmakten är en av Sveriges största myndigheter med mer än 50000 medarbetare och frivilliga. Försvarsmakten är ständigt beredd att hävda Sveriges territorium, genomföra internationella insatser, samt att stödja samhället vid större kriser. Ytterst är Försvarsmaktens uppgift att värna demokrati och mänskliga rättigheter. Hos oss kan du göra skillnad. Försvarsmakten eftersträvar mångfald eftersom det berikar vår verksamhet.

I Försvarsmakten finns en värdegrund där såväl professionell utveckling som personlig hälsa lyfts fram. Försvarsmakten erbjuder många interna karriärmöjligheter, friskvårdsmöjligheter och en rimlig balans mellan arbete, privat- och familjeliv.

Ledningsregementet är ett försvarsmaktsgemensamt förband. Här finns ett flertal krigsförband och enheter som utgör en nationell spetskompetens inom försvarsmakten. Genom ledning, samband, meteorologi och psykologiska operationer skapar Ledningsregementet förutsättningar för lyckad samverkan på mark-, sjö-, luft-, och informationsarenan. Ledningsregementet bedriver verksamhet inom hela skalan från utveckling, utbildning, träning till insats.

Tolkpluton (11 Ledningsplatsbataljon) består av specialistofficerare och soldater med särskild kompetens inom tolkning, översättning och inhämtning av underrättelser från andra personer (personbaserad inhämtning).

Tolkplutonen är en gemensam strategisk resurs i Försvarsmakten. Den bidrar med sina resurser till såväl armén, marinen som flygvapnet. Tolkplutonen är en del av Ledningsregementet (LedR) i Enköping men har Uppsala som placeringsort. Huvuduppgiften är att förse Försvarsmaktens insatsorganisation med tolkar, både internationellt och nationellt.

Huvudsakliga arbetsuppgifter
Tolka och/eller skriftligt översätta sorani till svenska eller engelska och svenska eller engelska till sorani.
Arbetet består av många olika uppgifter förutom tolkning och översättning, blanda annat inhämtning och bearbetning av information, samverkan med myndigheter och civila i insatsområdet.

Du förväntas att tjänstgöra internationellt.

Behörighetskrav

• Mycket god förmåga att uttrycka sig på sorani i tal och skrift
• Mycket god förmåga att uttrycka sig på svenska och engelska i tal och skrift
• God fysik för att klara tjänsten med bibehållen förmåga

Önskvärda meriter

• Genomförd svensk värnplikt/GMU eller GSU INT/US med godkända betyg
• Genomförd utbildning till militärtolk vid Försvarets Tolkskola med godkänt resultat
• Erfarenhet av tolkning och översättning
• Tidigare internationell erfarenhet
• Tidigare internationell militär erfarenhet EU/FN/NATO
• God kunskap och erfarenhet av informationsinhämtning
• Universitet- eller högskolestudier
• B-körkort
• Militärt förarbevis på personterrängfordon samt minibuss
• Ytterligare språkkunskaper

Publiceringsdatum
2015-06-05

Dina personliga egenskaper
Du bör vara strukturerad och stresstålig med hög studieförmåga, samt ha en god social och kreativ förmåga. Du skall tycka om att arbeta i grupp samt ha lätt för att anpassa dig till nya förutsättningar. Du skall dessutom ha en positiv inställning till fysisk träning då tjänsten förutsätter en god grundkondition över tid. Tjänstgöringen i förbandet ställer krav på personlig integritet och ett högt säkerhetsmedvetande. Du ska ha god samarbetsförmåga.

Stor vikt kommer att läggas vid personlig lämplighet.

Ansökningsprocessen
Ansökan sker digitalt via Försvarsmaktens hemsida. Till ansökan bifogar du bilagor som efterfrågas samt eventuella meriter du vill åberopa. I samband med anställningsintervju kommer du att genomgå språktester, chefsintervju, säkerhetsprövning, fysiska tester samt läkarundersökning.

Bilagor att bifoga till ansökan:

• Personligt brev
• CV med referenser

Komplettera gära med bilagorna:

• Foto motsvarande
• Annan meriterande utbildning/kompetens/erfarenhet
• Tidigare erfarenhet av militär tjänstgöring om sådan finns

Anställningstyp
Tjänsten är en tidsbegränsad anställning med tillträde snarast eller enligt överenskommelse.

Övriga upplysningar
Enhet: 11.Ledningplatsbataljon, 115.Kompaniet, 51.Plut (Tolk)

Upplysningar om tjänsten kan lämnas av:
Martin Malm, martin.malm@mil.se , 070-937 04 75

Facklig representant:
Kn Johan Dahlman 0171-15 77 67

Välkommen med din ansökan snarast 2015-07-01. Urval kommer att ske löpande.

Då anställningen är placerad i säkerhetsklass krävs svenskt medborgarskap. Säkerhetsprövning med registerkontroll kommer att genomföras före anställning enligt 19§ i säkerhetsskyddslagen. Med anställning följer nationell och internationell arbetsskyldighet. Innebörden av detta varierar beroende på typ av befattning.

Samtal från externa rekryteringsföretag och säljare undanbedes.

Varaktighet, arbetstid
Heltid/ Ej specificerat

Ersättning
Individuellt

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2015-07-01
Klicka på denna länk för att göra din ansökan

Företag
Försvarsmakten

Adress
Försvarsmakten
10786 75201

Kontorsadress
Försvarsmakten

Övriga kontaktuppgifter

Jobbnummer
2325217

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Tolk i sorani

Prenumerera på jobb från Försvarsmakten