Teknisk skribent

Telefonplan / Elektronikjobb / Stockholm
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla elektronikjobb i Stockholm, Solna, Lidingö, Sundbyberg, Danderyd eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Telefonplan i Stockholm

Aastra Telecom Sweden AB ingår i det globala företaget Aastra Technologies Limited med verksamhet över hela världen. Aastra har drygt 1500 anställda varav ca 200 i Sverige. Huvudkontoret ligger i Toronto Kanada. Aastra är ett marknadsledande företag som utvecklar och säljer innovativa och integrerade kommunikationslösningar för små och stora företag. Designenheten i Sverige ansvarar för produkten MX-ONE, ett IP-baserat kommunikationssystem med avancerade lösningar för både trådbunden och mobil kommunikation, video och andra typer av applikationsstyrda företagslösningar.

Vi behöver en teknisk skribent som kan skriva den tekniska dokumentationen avsedd för partners, återförsäljare och kunder. De huvudsakliga ansvarsområdena för den tekniska skribenten är:

• Bidra till framgångsrika produktreleaser. Detta uppnås inte bara genom att kontrollera lösningen utan framför allt genom att arbeta tillsammans med produktledning och R&D vid definition och implementering av kraven

• Aktivt delta i studiefasen för att identifiera de dokument som behöver skapas/uppdateras

• Medverka i projekteringsstadiet genom att analysera krav, göra en projektplan som omfattar uppgifter, resurser, leveranstid etc

• Producera CPI-dokumentation (Customer Product Information).

• Samordna lokaliseringsverksamheten med anknytning till den tekniska dokumentationen

• Samordna granskningar av dokument samt driva arbetet för att nå godkännande av CPI- dokumentationen.

• Använda tillgängliga verktyg och metoder för att förbättra den tekniska dokumentationen

• Proaktivt eskalera frågor, problem, och kommunicera status till projektledare.

Du bör ha en högskoleexamen inom området elektroteknik, Telecom eller datakommunikation och minst tre års arbetslivserfarenhet från liknande arbetsuppgifter. Som teknisk skribent måste du ha stor erfarenhet av ett brett utbud av verktyg med anknytning till produkter inom R&D MX-ONE. Detta inkluderar, men är inte begränsat till:

Microsoft, Subversion, Adobe (FrameMaker, Acrobat, etc), Gadwin, WinZip, Editplus, ISystem Professional, Trados, Alchemy Catalyst, Robohelp for Word, Html, XMLmind/Docbook toolkit, Across, Multiterm (former TermLine), Prados

Det är viktigt att du har förmågan att förstå tekniska termer och kan översätta dem till kundens "språk". Dessutom ska du kunna kontrollera att CPI-dokumentationen är fullständig och korrekt och att lokaliserade applikationer fungerar.

Du är strukturerad och logisk och är lätt att samarbeta med. Du talar och skriver också både engelska och svenska flytande.

Publiceringsdatum
2012-01-26

Arbetstider och omfattning
Tillsvidare
Heltid

Ersättning
Fast lön

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2012-02-23
Ange följande referens när du ansöker: Teknisk Skribent
Ansökan kan skickas till e-postadress: eva.benckert@aastra.com

Kontakt
Eva Benckert, Personalchef, 070-6086948, eva.benckert@aastra.com

Företag
TELEFONPLAN

Adress
TELEFONPLAN
BOX 42214
12617 STOCKHOLM

Kontorsadress
LM ERICSSONS VÄG 30
HÄGERSTEN

Kontaktuppgifter
Telefonnummer: 08-56867000

Jobbnummer
1139575

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Teknisk skribent

Prenumerera på jobb från Telefonplan