Product Owner - Software update, the Workshop Suite
Scania CV AB / Datajobb / Södertälje
2025-09-29
Visa alla datajobb i Södertälje,
Salem,
Ekerö,
Nykvarn,
Botkyrka eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Scania CV AB i Södertälje,
Nykvarn,
Huddinge,
Järfälla,
Sundbyberg eller i
hela Sverige TRATON is a group of strong brands with a shared mission: transforming transportation together to create the future of sustainable transport solutions. Within TRATON, we include MAN, Scania, Volkswagen Truck & Bus, and International. As part of a global team of industry experts, you get to think bigger, experience more, and reach further. Together, we have the power to transform transportation - Let 's make a difference together. Find out more:
www.traton.com Our values - customer first, respect, team spirit, responsibility, and elimination of waste - are at the heart of everything we do.
Role Summary
Are you passionate about delivering smart, connected solutions that improve how vehicles are maintained and supported in workshops? We are now looking for a Product Owner (PO) to lead the Software Update area within the Workshop Suite - a core capability that enables technicians to efficiently update vehicle systems across a wide range of workshop scenarios.
As PO, you will take ownership of the direction and development of this product area. You will work closely with a dedicated development team and stakeholders across Scania to ensure that our software update tools are intuitive, well-integrated, and continuously evolving to meet the needs of workshops, service technicians, and downstream users.
Your role will involve setting the product vision, maintaining a prioritized backlog, and aligning deliveries with customer expectations and SWS's broader strategy.
Job Responsibilities
Define and drive the vision and roadmap for the Software Update product area.
Maintain a clear and well-structured backlog with prioritized features and improvements.
Collaborate daily with developers, designers, and testers to support efficient development workflows.
Align the software update domain with other areas of the workshop suite to ensure a cohesive user experience.
Translate real-world workshop needs into actionable development items and product decisions.
Engage with internal stakeholders and end users to gather feedback and iterate continuously.
Monitor the usage and impact of delivered features to guide future development.
Who You Are
We are looking for a product-focused leader with experience in digital tools, embedded systems, or automotive software. You are used to working in an agile environment and skilled at managing backlogs, setting product direction, and guiding teams toward shared goals. With your strong communication skills, you thrive as the bridge between user needs and technical priorities.
In a complex environment, you feel confident navigating both technical and operational perspectives, always with the ambition to create customer value and deliver real impact in the workshop. Your curiosity, structured way of working, and drive make you a strong force in shaping the solutions of tomorrow.
Meriting Experiences:
Knowledge of workshop tools, diagnostic systems, or vehicle communication protocols.
Experience with embedded software updates or system-level integrations.
Previous roles as Product Owner, Product Manager, Systems Engineer, or Scrum Master.
Familiarity with Scania's workshop environments, connected tools, or service flows.
Experience working with cloud-based platforms, cross-functional teams, and agile methods.
We welcome applicants from all backgrounds - your unique experience and perspectives is valuable to us.
This Is Us
You'll join a team that sits at the intersection of vehicles, diagnostics, and cutting-edge digital tools. We're working to transform our service business by creating smarter, more connected workshop solutions that make everyday work easier for mechanics across the globe.
You'll be part of a collaborative environment where your insights and curiosity are encouraged, and where the focus is on solving real problems for real users. We value knowledge sharing, open dialogue, and a willingness to explore what's next - together.
Within TRATON Group R&D, you are an important part of something bigger. Joining us means gaining access to the ins and outs of the entire transportation industry.
TRATON Offer
We offer a dynamic, flexible workplace with hybrid work options, including Scania Sergel and Midway hubs. With a structured development plan and courses, TRATON Group R&D supports your career growth both locally and internationally.
Benefits include wellness allowance, bonus, flexible hours, and company car leasing. We also host events for employees and their families, and Stockholm residents enjoy direct access to Södertälje via Scania Job express buses for an easy commute to Södertälje.
Application
Your application should include a CV and any relevant certificates. We welcome all applicants and strive for diversity in our recruitment processes.
Apply as soon as possible, no later than 2025-10-10. Screening will take place on an ongoing basis during the application period. Logical and personality tests may be used as part of the selection process, and a background check may be required for this role.
If you have questions or would like more information, please get in touch with Joel Rosén, recruiting manager, at
joel.rosen@scania.com We look forward to your application!
This recruitment process is handled by Scania for TRATON Group R&D
Så ansöker du Sista dag att ansöka är 2025-10-10
Klicka på denna länk för att göra din ansökan Omfattning Detta är ett heltidsjobb.
Arbetsgivare Scania CV AB (org.nr 556084-0976)
151 87 SÖDERTÄLJE
Jobbnummer 9530763