Översättare från tyska och engelska till svenska
Teknotrans AB / Språkvetarjobb / Göteborg
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
Visa alla språkvetarjobb i Göteborg,
Mölndal,
Partille,
Kungälv,
Lerum eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Teknotrans AB i Göteborg,
Malmö,
Stockholm eller i
hela Sverige Vi söker just nu en inhouse översättare för att förstärka vårt befintliga översättarteam.
I arbetsuppgifterna ingår följande:
• Översättning, korrekturläsning och språkgranskning av tekniska texter från framförallt engelska och tyska till svenska.
Krav för att söka tjänsten samt de kvalifikationer vi efterlyser är:
• Svenska på modersmålsnivå.
• Erfarenhet att översätta från engelska och tyska till svenska.
• Dokumenterad erfarenhet från översättningsbranschen.
• Erfarenhet av CAT verktyg. Ange i ansökan vilka verktyg du kan.
• God datavana.
• Noggrannhet.
• Stresstålig.
• Självgående.
Vill du arbeta i en kreativ miljö och ta del av vårt vinnande koncept är du välkommen med din ansökan. På Teknotrans AB har vi en ungdomlig prägel och vi sitter i ljusa fina lokaler på Redegatan nära Långedrag.
Välkommen med din ansökan och CV till Max Dahlgren,
max.dahlgren@teknotrans.se eller 031-83 83 13.
Ange "Översättare från tyska och engelska till svenska" i mailet.
Publiceringsdatum2017-09-01KontorsadressRedegatan 1C
Västra Frölunda
Du arbetar idag som inhouse- eller freelanceöversättare och behärskar tyska, engelska och svenska flytande. Du har översatt inom många olika ämnesområden som t.ex. teknikinformation, marknadsföring, affärsdokument och byggteknik. Du kan arbeta i SDL Studio och kanske även andra CAT verktyg.
Teknotrans AB är en ledande översättningsbyrå med fokus på de senaste trenderna inom vårt affärsområde.
Vi är specialister på översättningar inom framförallt teknik, ekonomi, data och marknadsföring. Våra kunder innefattas av multinationella industrikoncerner, privata bolag, språkföretag samt myndigheter och organisationer i framförallt Sverige men även globalt.
Med 45 år i branschen i kombination med den senaste tekniken upplever vi nu en stor tillväxt på framförallt den svenska marknaden men också internationellt. Vi behöver därför förstärka vår befintliga översättningsgrupp med ytterligare översättare från tyska/engelska till svenska samt översättare från engelska till svenska. Tjänsten är placerad på vårt kontor i Göteborg, Västra Frölunda
ErsättningFast månadslön samt förmåner.
Så ansöker duSista dag att ansöka är 2017-09-29
Ange följande referens när du ansöker: Översättare
KontaktChristian Hammer
ch@teknotrans.se 031-694751
Max Dahlgren
max.dahlgren@teknotrans.se 031-838313
FöretagTEKNOTRANS AB
AdressTEKNOTRANS AB
Redegatan 1C
42677 VÄSTRA FRÖLUNDA
KontorsadressRedegatan 1C
Jobbnummer 3674919
Observera att sista ansökningsdag har passerat.