Språktekniker, 2 st

Lionbridge Sweden AB / Datajobb / Göteborg
Observera att sista ansökningsdag har passerat.


Visa alla datajobb i Göteborg, Mölndal, Partille, Kungälv, Lerum eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Lionbridge Sweden AB i Göteborg

Lionbridge Sweden AB är världsledande inom översättning och lokalisering. Vi finns i 25 länder, har ca 4 000 anställda och översätter till de flesta språk. Vi har lång erfarenhet av översättning och marknadsanpassning av teknisk dokumentation, programvara, webbplatser, multimedia och marknadsmaterial.

Lionbridge teknikavdelning söker nu två språktekniker till längre vikariat.

Publiceringsdatum
2007-10-10

Dina arbetsuppgifter
Som språktekniker är man delaktig i hela översättningsprocessen, från teknisk analys av det material som ska översättas till kvalitetskontroll av det översatta materialet. Arbetsuppgifterna inkluderar bland annat konvertering av filer till översättningbart format, återvinning av tidigare gjorda översättningar och vid behov automatisering av tidskrävande arbetsmoment.

Vi söker dig som har kunskaper i:
• Windows och Office-programmen
• textbaserade (taggade) filformat, t.ex. XML och HTML
• hantering av layout/grafik, gärna erfarenhet av InDesign
• hantering av multimediaformat
• minst ett programmerings-/skriptspråk
• hantering och administration av MAC
• automatisering av arbetsflöden/processer på PC och MAC

Vi söker dig som:
• är noggrann och kvalitetsmedveten
• är "service-minded"
• gillar problemlösning
• har ett intresse för språk
• har stor egen initiativförmåga och kan jobba självständigt

Anställningstyp/arbetstider
Vikariat

Ersättning
Månadslön

Kontakt
Britta Damberg, 031-775 61 02 Telefon, britta.damberg@lionbridge.com , HR Manager
Magnus Magnusson, 031-775 61 26 Telefon, magnus.magnusson@lionbridge.com , Engineer Manager

Så ansöker du
Sista ansökningsdag 2007-10-31
Vi tar emot ansökan via epost: britta.damberg@lionbridge.com

Företag
Lionbridge Sweden AB
Första Långgatan 30
41327 GÖTEBORG
Telefonnummer: 031-775 61 02
E-postadress: britta.damberg@lionbridge.com
Mer information på http://www.lionbridge.com

Jobbnummer
20960

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

                   

Prenumerera på jobb från Lionbridge Sweden AB

Fyll i din e-postadress för att få e-postnotifiering när det dyker upp fler lediga jobb hos Lionbridge Sweden AB: