Är du en språkligt begåvad kvalitetssäkrare?

Maxkompetens Göteborg / Organisationsutvecklarjobb / Göteborg
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla organisationsutvecklarjobb i Göteborg, Mölndal, Partille, Kungälv, Lerum eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Maxkompetens Göteborg i Göteborg, Mölndal, Partille, Kungälv, Härryda eller i hela Sverige

Publiceringsdatum
2012-03-15

Arbetsuppgifter
Är du språkigt begåvad, strukturerad och har sinne för detaljer? Då kan du vara den vi söker.

Vi säker nu för kunds räkning en språkligt begåvad person för ett arbete som kvalitetssäkrare. Vår kund är välkänd inom fordonsindustrin och sitter i fräscha lokaler på Lindholmspiren. Företaget är ett internationellt konsultföretag med många spännande uppdrag. Företagets medarbetare är specialister inom Information Management. Många av de anställda är tekniska skribenter eller ingenjörer, men då de ofta tar ansvar för hela projekt finns även många duktiga projektledare inom företaget.

Du kommer att arbeta som kvalitetssäkrare för skribenters arbete på ett internationellt bolag. Du ansvarar för att kvalitetssäkra innehållet för alla skrivna objekt. Du kommer att korrekturläsa, revidera och godkänna föreslagna fraser. Vidare kommer du att säkerställa och revidera terminologi.
Du kommer att prioritera ditt arbete utifrån ett aktivitetsschema. Ytterligare ansvarsområden kan ges från fall till fall. Ditt främsta ansvar är att kontrollera översättningar, godkänna, ändra och förkasta fraser.

Profil
Det är meriterande och önskvärt att du tidigare arbetat med översättningar, gärna teknikinriktat. Du talar och skriver mycket bra engelska, eventuellt andra språk som jobbet kräver för att samordna arbetet mellan skribenter från Sverige, Polen, USA och Brasilien är meriterande.

Vi ser gärna att du har en viss erfarenhet av mekanisk, elektrisk och teknisk dokumentation inom fordonsbranschen. Du har en mycket hög nivå i engelska både i tal och skrift. Som person är du strukturerad, analytisk och kvalitetsinriktad. Vidare är du serviceinriktad och har lätt för att skapa relationer med människor.
Du har en relevant högskoleutbildning, det är meriterande om du läst lingvistik, men det är inget krav.

Du är förtrogen med Windows, MS Office Pack inklusive Excel och Access. Det är önskvärt att du har kännedom om översättnings processer samt hur företag arbetar med översättningar. Vidare bör du känna till olika filformat, hur man läser dem och vilka möjligheter/inskränkningar de har (doc, txt, xml, SGML, pdf).

Ansök snarast då urval görs löpande. Endast via vår hemsida: www.maxkompetens.se

Start: Omgående
Plats: Göteborg
Arbetstid: 8-17
Lön: ca. 25 000

Välkommen med din ansökan!

Om företaget
Maxkompetens är ett av Sveriges ledande företag när det gäller uthyrning och rekrytering av studenter och akademiker. Sedan 2003 har vi hjälpt våra kandidater och kundföretag att hitta varandra, med rätt person på rätt plats i rätt tid som resultat. Vi har tillgång till framtidens bästa arbetskraft och de mest spännande tjänsterna för akademiker och studenter. Läs mer om oss på www.maxkompetens.se!

Arbetstider och omfattning
Visstidsanställning 6 månader eller längre
Heltid

Ersättning
Fast lön

Så ansöker du
Ansökan kan tyvärr inte göras via e-post.

Kontakt
Sanna Hagelin, Bemanningsansvarig, 073- 320 56 38, 031- 762 60 50 (Växel Gtb), sanna.hagelin@maxkompetens.se

Företag
Maxkompetens Göteborg

Adress
Maxkompetens Göteborg
Gibraltargatan 12
41132 GÖTEBORG

Kontorsadress
Gibraltargatan 12
GÖTEBORG

Kontaktuppgifter
Telefonnummer: 031-7626050
E-postadress: goteborg@maxkompetens.se

Jobbnummer
1188064

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Är du en språkligt begåvad kvalitetssäkrare?

Prenumerera på jobb från Maxkompetens Göteborg