SCB söker en översättare
Statistiska Centralbyrån (SCB) / Journalistjobb / Stockholm
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
Visa alla journalistjobb i Stockholm,
Solna,
Lidingö,
Sundbyberg,
Danderyd eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Statistiska Centralbyrån (SCB) i Stockholm,
Södertälje,
Uppsala,
Eskilstuna,
Västerås eller i
hela Sverige Till avdelningen för Information och publicering, med placering i Stockholm.
Vi söker dig som översätter från svenska till engelska.
Du kommer att arbeta med
• översättningar av bl.a. texter till statistikpublikationer, webbsidor, broschyrer, databaser, inlägg vid EU-möten och rapporter till internationella organ
• granskning av engelska texter
• språkrådgivning, språkseminarier och språkträning, t.ex. inför internationella möten
• utarbetande av ordlistor, mallar och anvisningar
Kvalifikationer och egenskaper
• engelska som modersmål
• översättarutbildning eller annan utbildning på högskolenivå som vi bedömer jämförbar
• gedigen erfarenhet som översättare
• relevanta ämneskunskaper, t.ex. i samhällsvetenskap, ekonomi eller statistik
• förtrogenhet med det svenska samhället och goda kunskaper i svenska
• vi förutsätter att du har god datorvana och gärna erfarenhet av översättningsverktyg
• initiativrik, utåtriktad och har lätt för att samarbeta
Publiceringsdatum2007-10-26Anställningstyp/arbetstiderTillsvidareanställning med 6 månaders provanställning. Tillträde enligt överenskommelse.
ErsättningFast lön. Individuell lönesättning tillämpas.
Så ansöker duEnhetschef AnnaCarin Paavo eller Gail Ricksecker. Jukka Laurila, ST eller Roland Hedman, 08-50694000
Sista ansökningsdag 2007-11-16
Ange följande referens när du ansöker: Beteckning IP/PUB-S 2007/08
Vi tar emot ansökan via epost:
anita.bromaeus@scb.seFöretagStatistiska centralbyrån (SCB)
10451 Stockholm
Telefonnummer: 0850694000
Mer information på
http://www.scb.se Jobbnummer 37361
Observera att sista ansökningsdag har passerat.