Universitetsadjunkt i engelska med inriktning översättning

Mälardalens Högskola / Högskolejobb / Västerås
2017-10-27
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
➡️ Klicka här för den senare publicerade platsannonsen "Universitetsadjunkt i engelska med inriktning översättning" (publicerad 2018-10-16) ⬅️

Visa alla högskolejobb i Västerås, Hallstahammar, Surahammar, Eskilstuna, Enköping eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Mälardalens Högskola i Västerås, Eskilstuna, Arboga, Flen, Södertälje eller i hela Sverige

På Mälardalens högskola möts människor som vill utveckla sig själva och framtiden. Våra 15?000 studenter läser kurser och program inom ekonomi, hälsa, teknik och utbildning. Vi bedriver forskning inom alla utbildningsområden och har internationellt framstående forskning inom framtidens energi och inbyggda system. Vårt nära samarbete med näringsliv och offentlig sektor gör att vi på MDH bidrar till att människor mår bättre och jorden håller längre. Mälardalens högskola finns på båda sidor om Mälaren med campus i Eskilstuna och Västerås.

På akademin för utbildning, kultur och kommunikation läser våra studenter till bland annat förskollärare, lärare, speciallärare, kommunikatörer, språkkonsulter, matematiker och kammarmusiker. Hos oss finns forskningsinriktningen utbildningsvetenskap och matematik. Vårt arbete sker i samverkan och i strategiska avtal med förskolor, skolor, banker och företag, kommuner och myndigheter i regionen.

Anställningsinformation
Anställningsform: Tidsbegränsad anställning
Omfattning: Deltid 60 %
Sista dag att ansöka är 2017-11-16
Stationeringsort: Västerås
Akademi/enhet/sektion: Akademin för utbildning, kultur och kommunikation

Akademin för utbildning, kultur och kommunikation (UKK) ansvarar bland annat för ämnet engelska inom lärarutbildningarna. UKK ger också kurser i ämnet engelska inom Kandidatprogrammet i språk och humaniora, inom Internationella marknadsföringsprogrammet (IMF) och som fristående kurs inom huvudområdet upp till magisternivå, samt kurser med inriktning mot akademiskt skrivande och affärskommunikation

Tidsbegränsad anställning under perioden 180101-181231.

Publiceringsdatum
2017-10-27

Dina arbetsuppgifter
I tjänsten ingår främst översättning från svenska till engelska, dels av interna styrdokument och webbsidor på uppdrag av MDH:s kommunikationsavdelning, dels av vetenskapliga arbeten på uppdrag av MDH:s forskare och lärare.

Behörighetskrav
Behörig att anställas som universitetsadjunkt vid MDH är den som avlagt magisterexamen eller har motsvarande kompetens, samt visat pedagogisk skicklighet. I övrigt hänvisas till anställningsordning för Mälardalens högskola.

Sökande bör ha genomgått tio veckors högskolepedagogisk utbildning eller på annat sätt förvärvat motsvarande kunskaper. Den som anställs som universitetsadjunkt men saknar högskolepedagogisk utbildning kommer att erbjudas sådan i anställningen under det första året. Den högskolepedagogiska utbildningen vid Mälardalens högskola motsvarar tio veckors utbildning.

Bedömningsgrunder
Som allmän bedömningsgrund gäller att ha såväl förmåga att samarbeta som den förmåga och lämplighet som i övrigt behövs för att fullgöra arbetsuppgifterna väl.

Prövningen av den pedagogiska skickligheten ska ägnas lika stor omsorg som prövningen av den vetenskapliga eller konstnärliga skickligheten.

Avgörande vikt läggs vid personlig lämplighet. Vi värdesätter de kvaliteter som en jämn ålders- och könsfördelning samt etnisk och kulturell mångfald tillför verksamheten.

Meriterande
Meriterande för anställningen är erfarenhet av fackspråkligt översättningsarbete inom akademisk verksamhet.

Så ansöker du
Gör din ansökan genom att klicka på knappen "Ansök" nedan.

De vetenskapliga publikationer som du inte har i digital form skickas per post i 3 exemplar till:

Mälardalens högskola
Personalsektionen
Ref.nr: 2017/2468
Box 883
721 23 Västerås

Den sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och högskolan tillhanda senast sista ansökningsdag.

Välkommen med din ansökan!

Vi undanber oss all kontakt med försäljare av annonser. Vi har gjort våra strategiska val för denna rekrytering.

Varaktighet, arbetstid
Deltid/ Ej specificerat

Ersättning
Månadslön

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2017-11-16
Klicka på denna länk för att göra din ansökan

Kontakt
Katrin Wennerström, Avdelningschef 021-10 70 24
Michaël Le Duc, Facklig representant (SACO) 021-10 14 02
Susanne Meijer, Facklig representant (OFR) 021-10 14 89

Företag
Mälardalens högskola

Adress
Mälardalens högskola
Box 883
72123 Västerås

Kontorsadress
Box 883

Jobbnummer
3772965

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Universitetsadjunkt i engelska med inriktning översättning

Prenumerera på jobb från Mälardalens Högskola