Översättare/ undertextare

VSI OrdKedjan AB / Övriga jobb / Stockholm
Observera att sista ansökningsdag har passerat.


Visa alla övriga jobb i Stockholm, Solna, Lidingö, Sundbyberg, Danderyd eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos VSI OrdKedjan AB i Stockholm

VSI/Ordkedjan jobbar med översättning och undertextning av tv-program. Företaget grundades 1997 och är sedan 2004 en del av VSI-koncernen med kontor världen över, som utför alla tänkbara språkuppdrag. Vår största marknad är tv-kanaler och produktionsbolag i Skandinavien. Vi på Ordkedjan vet att kunderna vill ha blixtsnabba leveranser och väl utförda jobb till rimliga priser.
Allteftersom bolaget har växt till ett av Sveriges ledande översättningsföretag har vi strävat efter att bibehålla den filosofin.
Hos oss behöver ingen kund känna sig som en i mängden, utan vi värdesätter personliga relationer.

Vi planerar att växa ännu mer och söker därför fler översättare/undertextare.

Arbetsuppgifter
Du kommer att arbeta med översättning och undertextning av filmer och tv-program.
Även ren textöversättning kan förekomma.
Vårt kontor är beläget i ett vackert äldre hus på en lugn gata i Gamla stan.
I första hand innebär tjänsten översättning och undertextning, men i framtiden kan det bli aktuellt med projektledning.
Du kommer att få utbildning internt i undertextning.

Dina kvalifikationer
Vi söker en social, vetgirig och lyhörd medarbetare som kan jobba under stundtals stressiga perioder.

Vi förutsätter att du har mycket god språkkänsla. Vi jobbar mest från engelska till svenska, men kunskaper i andra språk (gärna tyska och spanska) är meriterande.

Krav
• Mycket goda kunskaper i svenska
• Rättstavning - då korrekturläsning ingår i tjänsten.
• Mycket goda kunskaper i engelska, gärna amerikansk engelska

Meriterande
• Universitetsutbildning i språk och/eller humaniora
• Erfarenhet av översättning och/eller undertextning

Publiceringsdatum
2017-10-27

Ersättning
Enligt överenskommelse

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2017-11-10

Kontakt
claes.lewin@ordkedjan.se
henrik@ordkedjan.se

Företag
VSI ORDKEDJAN AB

Adress
VSI ORDKEDJAN AB
11131 STOCKHOLM

Kontorsadress
Själagårdsgatan 8 B

Jobbnummer
3771267

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

                   

Prenumerera på jobb från VSI OrdKedjan AB

Fyll i din e-postadress för att få e-postnotifiering när det dyker upp fler lediga jobb hos VSI OrdKedjan AB: