Översättare till vår inköpsavdelning

Lidl Sverige KB / Språkvetarjobb / Solna
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla språkvetarjobb i Solna, Sundbyberg, Stockholm, Danderyd, Lidingö eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Lidl Sverige KB i Solna, Sundbyberg, Stockholm, Danderyd, Lidingö eller i hela Sverige

Vi skapar karriärer.
Vi är en av de största kedjorna inom dagligvaruhandeln med tusentals butiker runt om i Europa. Vi öppnade våra första butiker i Sverige 2003 och sedan dess har vi ständigt utmanat de etablerade kedjorna och sänkt matpriserna. Varje vecka väljer hundratusentals svenskar att handla smart när de går till någon av våra 140 butiker runt om i Sverige.
Lidl har etablerat sig på den svenska marknaden och fortsätter att växa. För att våra kunder ska kunna handla smart måste även vi arbeta smart. Vi söker en nu en motiverad översättare till vår inköpsavdelning med placering på vårt huvudkontor i Solna.
Översättare
Som översättare har du en viktig nyckelfunktion i vårt mål att löpande implementera nya varor på den svenska marknaden. Tillsammans med dina kollegor översätter du framför allt innehållsdeklarationer till våra matvaror samt bruksanvisningar till våra produkter i området Non Food. För att säkerställa en hög översättningskvalitet kommer du att ha ett nära samarbete med våra inköpare. Du kommer också att ha en tät kontakt med myndigheter samt våra jurister för att säkerställa att alla krav enligt den svenska lagstiftningen uppfylls. Dessutom förekommer en viss del översättning av övrig dokumentation och andra texter. Du kommer att ingå i ett ungt team på tre medarbetare och ta hand om översättningar från tyska till svenska.
Som översättare är du duktig på att formulera dig i tal och skrift. Du tycker om att arbeta med språkliga frågor och behärskar svenska och tyska såväl skriftligt som muntligt på mycket hög nivå. Eftersom vi är ett livsmedelsföretag har du ett genuint intresse för matvaror, tycker dock att det är lika roligt att även ta hand om produkter ur andra områden. Du trivs bäst i en miljö där det händer mycket och där du löpande får möjlighet att sätta dig in i nya projekt. Du är stresstålig och van vid att hålla många bollar i luften.
Då vår översättningsavdelning har ett nära samarbete med våra skandinaviska grannländer samt vårt moderbolag i Tyskland är du en social människa som har lätt att interagera med andra. Samtidigt har du lätt att arbeta under eget ansvar. Eftersom vi mest jobbar i Word och Excel är du van att jobba i dessa program.
Är du vår framtida Översättare?
Skicka då in din ansökan med meritförteckning och en kort presentation av dig själv samt gärna foto snarast, dock senast den 2 juni 2008 till adressen nedan.
Lidl Sverige KB
â€?Översättareâ€?
Box 4093
171 04 Solna
Det går även bra att ansöka direkt på www.lidl.se
eller skicka din ansökan till jobb@lidl.se
OBS! Ange önskad tjänst som referens i din ansökan.

Publiceringsdatum
2008-05-21

Arbetstider och omfattning
Tillsvidare
Heltid

Ersättning
Fast lön

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2008-06-02
Ansökan kan skickas till e-postadress: jobb@lidl.se

Företag
Lidl Sverige KB

Adress
Lidl Sverige KB
17104 SOLNA

Jobbnummer
228544

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Översättare till vår inköpsavdelning

Prenumerera på jobb från Lidl Sverige KB