Översättare för översättning av svenskt teckenspråk till svenska
Inst För Språk och Folkminnen / Övriga jobb / Stockholm
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
Visa alla övriga jobb i Stockholm,
Solna,
Lidingö,
Sundbyberg,
Danderyd eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Inst För Språk och Folkminnen i Stockholm,
Uppsala,
Göteborg,
Övertorneå eller i
hela Sverige Vi söker en teckenspråkstalare som ska översätta teckenspråkiga arkivfilmer där äldre döva berättar på svenskt teckenspråk.
Publiceringsdatum2017-08-23ArbetsuppgifterDu kommer att arbeta med ett filmmaterial bestående av ca 250 filmer där äldre döva personer talar svenskt teckenspråk. Filmmaterialet tillhör de samlingar som finns i myndighetens arkiv och som vi vill tillgängliggöra för en bredare publik. Dina arbetsuppgifter kommer att bestå i att skriva ner det som personerna på filmerna berättar och spara texterna i ett dataregister.
BakgrundVi söker dig som har en gymnasieexamen. Du behärskar svenskt teckenspråk och har erfarenheter av att umgås med äldre teckenspråkiga personer. Du behöver också mycket goda kunskaper i skriven svenska. Har du erfarenhet av arbete med dataregistrering är det en merit.
Dina egenskaper
Vi söker dig med en god samarbetsförmåga och som är noggrann, uthållig och strukturerad. Det är också viktigt att du är självständig och slutför det som du påbörjat.
Övrig informationAnställningen är en allmän visstidsanställning på 6 månader heltid, alternativt 12 månader på halvtid, eller något däremellan. Placeringsort kan vara antingen Uppsala eller Stockholm. Tillträde enligt överenskommelse.
Är du intresserad?
Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen att kontakta samordnare Anna Gezelius på 073-558 60 45 eller personalstrateg Andreas Backlund, 076-767 78 42. Fackliga kontaktpersoner är Tommy Lyxell, Saco 073-558 60 68 eller Eleonor Karman, ST 070-559 9623.
Välkommen att skicka in din ansökan i form av personligt brev och CV till
registrator@sprakochfolkminnen.se. Sista ansökningsdag är 2017-09-06.
Institutet för språk och folkminnen är en statlig myndighet med uppgift att bedriva språkvård och på vetenskaplig grund öka, levandegöra och sprida kunskaper om dialekter, språk, namn och andra immateriella kulturarv i Sverige. Myndigheten ska bedriva forskning inom sitt verksamhetsområde och verka för ökad kunskap i samverkan med andra, exempelvis universitet och högskolor. Institutet har avdelningar i Göteborg, Stockholm och Uppsala. Språkrådet är Sveriges officiella organ för språkvård och språkpolitik. En av Språkrådets huvuduppgifter är att ge råd i språkfrågor i svenska, finska, meänkieli, jiddisch, romska och svenskt teckenspråk.
Språk och kulturarv - för ökad förståelse och delaktighet!
Varaktighet, arbetstid
Heltid/ Ej specificerat
ErsättningIndividuell lönesättning
Så ansöker duSista dag att ansöka är 2017-09-06
Klicka på denna länk för att göra din ansökanFöretagInst För Språk och Folkminnen
AdressInst För Språk och Folkminnen
Box 135
75104 Uppsala
KontorsadressSpråkrådet, Alsnögatan 7, Stockholm
Jobbnummer 3657025
Observera att sista ansökningsdag har passerat.