Kulturtolk till Familjecentralen

Köpings kommun / Sociala jobb / Köping
2021-05-31
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
➡️ Klicka här för den senare publicerade platsannonsen "Kulturtolk till Familjecentralen" (publicerad 2022-05-01) ⬅️

Visa alla sociala jobb i Köping, Kungsör, Arboga, Hallstahammar, Surahammar eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Köpings kommun i Köping, Arboga eller i hela Sverige

Vill du vara med i vår utveckling och bidra till fler vägar för inkludering och integration i den svenska samhällsstrukturen? Vi söker en vägvisare som genom sin erfarenhet, kompetens och språkkunskap vill vara med och skapa förståelse för vikten av den kommunala förskolan för inkludering och språkutveckling.

Familjecentralen är en mötesplats för föräldrar och barn mellan 0-6 år. Det är en öppen verksamhet som är frivillig för föräldrar och deras barn. Hos oss kan man som förälder vända sig för att träffas och umgås socialt med andra föräldrar. Här finns möjlighet att utbyta tankar och erfarenheter samtidigt som barnen kan leka med varandra. På familjecentralen finns medarbetare, både från oss i Köpings kommun och Region Västmanland, som kan vara ett stöd för de besökande föräldrarna utifrån deras behov. Vi i Köpings kommun och utbildningsförvaltningen ansvarar för öppna förskolan, den pedagogiska delen på familjecentralen.

Tjänsten som kulturtolk är ny och kommer vara en tidsbegränsad anställning i projektform som kommer pågå under en 6 månaders period på 75 %.

Publiceringsdatum
2021-05-31

Dina arbetsuppgifter
Ihop med två förskollärare kommer du vara en del i familjecentralens pedagogiska verksamhet och arbeta i den öppna förskoleverksamheten. Tillsammans kommer ni att ha ett nära samarbete. I rollen som kulturtolk blir du länken mellan familjecentralens pedagogiska verksamhet och utrikesfödda föräldrar.

En kulturtolk är ingen tolk som ska arbeta med att översätta ordagrant vad som sägs. Ditt uppdrag är att kvalitetssäkra samtal, dialoger och uppsökande arbete mot utrikesfödda föräldrar med syftet att säkerställa deras förståelsen för vikten av den kommunala förskolan och dess betydelse för barns språkutveckling. Du kommer undersöka och möjliggöra ingångar där det annars saknats samt hjälpa till att tolka signaler utifrån kulturella perspektiv. Du skapar ingångar och öppningar i samtal där det annars funnits språkförbistringar.

Vi vill att du i projektet är med och tar fram förslag på hur vi framöver kan arbeta för att bli ännu bättre på att introducera och inkludera alla barn mellan 0-6 år i den kommunala förskoleverksamheten. Det är ett viktigt uppdrag där det krävs flexibilitet och förmågan att bygga tillit och förtroende tillsammans med andra.

Kvalifikationer
För att lyckas som kulturtolk letar vi efter dig som har kunskap och är insatt i kulturella skillnader när det gäller språk, ursprung, kultur och tradition. Vi letar efter dig som har liknande erfarenhet som vår målgrupp då det är en förutsättning för att kunna visa på skillnader och likheter i samhällsstrukturer och kulturer för att skapa förståelse och tillit. Som kulturtolk behöver du ha språket och den dubbla kulturkompetensen och främst söker vi dig med kunskap i somaliska och/eller arabiska. Det är meriterande om du är extra insatt i t.ex. skolfrågor, förskolefrågor och/eller samhällsorientering sedan innan.

Vill du vara med oss och göra skillnad på riktigt i andra människors liv?

Då är det här tjänsten för dig.

Varmt välkommen med din ansökan!

Anställningsvillkor
I den här rekryteringen kommer utdrag ur belastningsregistret att begäras. Utdraget beställs från www.polisen.se och ska gälla för arbete inom förskola och skola.

Projektanställning 6 månader.

Tjänstgöringsgrad 75 %.

Vår kommun

Köping ligger i Västra Mälardalen mellan Örebro, Västerås och Eskilstuna. Med våra 26 000 invånare är vi en lagom stor kommun där nära samarbeten blir möjliga. Att arbeta i kommunen är betydelsefullt och gör direkt skillnad i köpingsbornas vardag.

Köpings kommun har gjort sitt medieval för rekrytering och undanber oss alla erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp i samband med denna annons.

Varaktighet, arbetstid
6 månaders projektanställning 75 %. Tillträde: Enligt överenskommelse Visstidsanställning

Ersättning
Månadslön

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2021-06-13
Klicka på denna länk för att göra din ansökan

Företag
Köpings kommun

Arbetsgivarens referens
Arbetsgivarens referens för detta jobb är "2021/115".

Omfattning
Detta är ett deltidsjobb.

Arbetsgivare
Köpings kommun (org.nr 212000-2114)

Arbetsplats
Köpings Kommun

Jobbnummer
5777475

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Kulturtolk till Familjecentralen

Prenumerera på jobb från Köpings kommun