Finsktalande översättare till en av Nordens största IT-åteförsäl

Sinneworks AB / Språkvetarjobb / Stockholm
Observera att sista ansökningsdag har passerat.


Visa alla språkvetarjobb i Stockholm, Solna, Lidingö, Sundbyberg, Danderyd eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Sinneworks AB i Stockholm, Solna, Huddinge, Järfälla, Täby eller i hela Sverige

SinneWorks söker dig som vill arbeta som översättare en av Nordens största IT-återförsäljare, Dustin AB.
Dina arbetsuppgifter består dels av att översätta produkttexter samt marknadsförings-material till finska och dels att arbeta som produktadministratör vilket innebär att lägga upp översättningar i affärssystemet. Du kommer att ingå i Dustins nordiska Group Communications-avdelning som består av 15 personer som jobbar med planering av all marknadsföring, genomförande av event och aktiviteter samt produktion av trycksaker såsom produktkatalog och annonser. I det teamet har vi tre personer som jobbar med översättning till finska, norska och danska.

Vi vill att du som söker är flytande i översättningar från svenska och engelska till finska. Viktigt är att du snabbt kan anpassa en text i linje med Dustins tonalitet och har ett öga för detaljer.
Som produktadministratör och översättare arbetar du proaktivt, strukturerat, ansvarstagande och med ett kvalitativt servicetänk. Du är uthållig och van att arbeta i ett tidvis högt tempo. Hos oss är det viktigt med teamet och att vi tillsammans strävar mot gemensamma mål så vi tror att du är en glad och målfokuserad lagspelare.

För att lyckas i rollen tror vi att du:

Har erfarenhet från översättningsarbete, samt talar och skriver finska flytande
Kan uttrycka dig väl både muntligt och skriftligt i svenska och engelska
Har goda kunskaper i Officepaketet
Har gymnasiekompetens och kanske någon eftergymnasial utbildning

Vi bygger vår verksamhet utifrån filosofin att framgång nås genom lagarbete. Hos oss får du jobba med engagerade medarbetare som drivs av att teamet når högt uppsatta mål tillsammans.
Vardagen på Dustin är både fartfylld och föränderlig, vilket kräver flexibilitet och ansvarstagande. I gengäld är vi stolta över att kunna erbjuda ett dynamiskt arbetsklimat med stora utvecklingsmöjligheter.
Vi tror att det berikar oss som företag om våra medarbetare har olika bakgrund och erfarenheter. Genom kravställning på rekryteringsprocessen, regelbunden uppföljning och framhävande av de goda exemplen jobbar vi mot en bättre jämställdhet i hela koncernen.

Varaktighet, arbetstid
Detta gäller ett vikariat på minst ett år, heltid.

Publiceringsdatum
2017-08-29

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2017-09-22
Ange följande referens när du ansöker: Översättare

Företag
Sinneworks AB

Adress
Sinneworks AB
Nygränd 10, 2tr
11130 Stockholm

Kontorsadress
Nygränd 10 2TR

Jobbnummer
3667086

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Prenumerera på jobb från Sinneworks AB

Fyll i din e-postadress för att få e-postnotifiering när det dyker upp fler lediga jobb hos Sinneworks AB: