4 programtextare för tillsvidareanställning

Sveriges Television AB Nyhetsdivisionen / Språkvetarjobb / Stockholm
Observera att sista ansökningsdag har passerat.


Visa alla språkvetarjobb i Stockholm, Solna, Lidingö, Sundbyberg, Danderyd eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Sveriges Television AB Nyhetsdivisionen i Stockholm, Södertälje, Uppsala, Eskilstuna, Västerås eller i hela Sverige

SVT är ett public service-företag vars uppdrag vilar på en demokratisk idé. Vi producerar fri television. SVT är till för alla och vi arbetar för ökad mångfald både i vårt utbud och inom företaget. SVT är icke-kommersiellt och finansieras av tv-avgifter. SVT har 2100 anställda och vi finns på 27 orter över hela landet.

SVT Undertext ansvarar för undertextning och syntolkning av SVT:s programutbud. Vi översätter, programtextar, direkttextar och syntolkar alla sorters program på alla plattformar. SVT har i det nya sändningstillståndet fått ett kraftigt utökat krav på tillgänglighetstjänster, främst svensktextning. Vi söker därför fyra programtextare på heltid med tillträde i maj 2014. 

Arbetet består av svensktextning av aktualitets- och nyhetsprogram och sker på olika schemalagda arbetspass förlagda mellan klockan 08.00 och 23.00 alla dagar i veckan. Arbetsuppgifterna är textning, reprisbearbetning, offset och andra justeringar, korrekturläsning av kollegors texter, granskning av externa bolags textningar, med mera.

Du ska ha aktuell, flerårig erfarenhet av att arbeta med svensktextning. Mycket goda dokumenterade kunskaper i svenska är ett krav; minst 60 högskolepoäng eller motsvarande kunskaper. Du har mycket god språklig analytisk förmåga, god allmänbildning och är väl insatt i samhällsfrågor. 

Det är meriterande att ha erfarenhet av normerna för SVT-textning, av att arbeta med nyhetssändningar och att ha översättarkompetens (främst engelska, men även andra språk).

Vi speglar och granskar hela samhället och vill därför ha medarbetare med olika bakgrund. Eftersom SVT strävar efter att uppnå ökad mångfald söker vi dig som värdesätter olikheter och förstår hur dessa påverkar dig själv och andra. 

Mer information om tjänsten ges av gruppchef Anna Zettersten. Fackliga frågor besvaras av Birgitta Sunnerdal, Unionen, Michael Lion, Journalistförbundet och Anna Abenius, Saco. Samtliga nås via 08-784 00 00.

Välkommen med din ansökan senast 21 april.

Publiceringsdatum
2014-04-10

Arbetstider och omfattning
Heltid

Ersättning
Fast lön

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2014-04-21
Klicka på denna länk för att göra din ansökan

Kontakt
Företag
Sveriges Television AB Nyhetsdivisionen

Adress
Sveriges Television AB Nyhetsdivisionen
Oxenstiernsgatan 26-34
10510 Stockholm

Jobbnummer
1837496

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

                   

Prenumerera på jobb från Sveriges Television AB Nyhetsdivisionen

Fyll i din e-postadress för att få e-postnotifiering när det dyker upp fler lediga jobb hos Sveriges Television AB Nyhetsdivisionen: