Översättare/skribent - svenska till norska
Human Performance Consulting Sverige AB / Språkvetarjobb / Stockholm
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
Visa alla språkvetarjobb i Stockholm,
Solna,
Lidingö,
Sundbyberg,
Danderyd eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Human Performance Consulting Sverige AB i Stockholm,
Botkyrka,
Uppsala,
Hudiksvall,
Göteborg eller i
hela Sverige Human Performance grundades 2008 och vår affärsidé är att producera och utveckla nya och etablerade medier. Vi är idag 18 anställda och sitter i lokaler vid Karlaplan i Stockholm och har även ett kontor i centrala Piteå.
www.humanperformance.se.Vi expanderar vår verksamhet mot nya marknader och söker nu en översättare från svenska till norska. Personen ska också skriva nya texter på norska. Tjänsten är på deltid/frilans.
Ditt huvudsakliga arbete kommer bestå av att översätta artiklar skrivna på svenska till magasinen The Scholar och House Magazine (print och webb) för den norska marknaden. I uppgifterna kommer det också ingå att skriva nya artiklar för den norska editionerna och därtill bl.a. att göra research, genomföra intervjuer och sedan skriva artiklar färdiga för publicering.
Tjänsten erbjuder stor friheter och mycket eget ansvar. Därför behöver du vara organiserad, självgående och ha kontroll över deadlines. Du har lätt för att samarbeta med andra, är flexibel, noggrann och allmänbildad. Vi ser gärna att du har intresse för näringslivsfrågor, studentliv, inredning och arkitektur. Då våra magasin har en i huvudsak kommersiell prägel bör du har insikt i marknadsföring.
Vi söker dig som har erfarenhet av att översätta svenska texter till norska. Du behärskar det norska språket väl i skrift och har troligen norska som modersmål.
Vi erbjuder en tjänst med stora möjligheter där ramar inte är helt satta. Du erbjuds stora möjligheter att satta din prägel på slutprodukten och utvecklas med oss.
Arbetet är på deltid (20-30 %) och tillsvidare. Tillträde sker omgående eller efter överenskommelse. Arbetstiden kommer troligtvis öka i omfattning framöver. Mer information:
www.thescholar.se, www.housemagazine.se.Publiceringsdatum2013-11-14Så ansöker duSök direkt genom att skicka CV och brev märkt "översättare" till
otto.wetterstrom@humanperformance.se . Vid frågor kontakta Otto Wetterström på 08-120 305 12.
Arbetstider och omfattningTillsvidare
Deltid
ErsättningFast lön
Så ansöker duAnge följande referens när du ansöker: Översättare
Ansökan kan skickas till e-postadress:
otto.wetterstrom@humanperformance.seFöretagHUMAN PERFORMANCE CONSULTING SVERIGE AB
AdressHUMAN PERFORMANCE CONSULTING SVERIGE AB
Östermalmsgatan 87C
11459 STOCKHOLM
KontorsadressÖstermalmsgatan 87C
STOCKHOLM
Jobbnummer 1702572
Observera att sista ansökningsdag har passerat.