Adjunkt i tolkning med inriktning på teckenspråk

Stockholms Universitet / Högskolejobb / Stockholm
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla högskolejobb i Stockholm, Solna, Lidingö, Sundbyberg, Danderyd eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Stockholms Universitet i Stockholm, Solna, Sundbyberg, Sollentuna, Täby eller i hela Sverige

Tolk- och översättarinstitutet vid Institutionen för svenska och flerspråkighet bedriver tolk- och översättarutbildningar på kandidat-, magister och masternivå. En forskarutbildning är under uppbyggnad och de första doktoranderna antas till hösten. På institutet utbildas både konferenstolkar för tolkning inom EU:s institutioner och tolkar inom olika samhällssektorer som t.ex. skola, hälso- och sjukvård och rättsväsende. Höstterminen 2013 startar också ett kandidatprogram i teckenspråk och tolkning vid Institutet i samarbete med

Arbetsuppgifter: Arbetsuppgifterna består huvudsakligen av undervisning på Institutets tolkutbildningar, förträdesvis inom kandidatprogrammet i teckenspråk och tolkning. Tolkning av föreläsningar/lektioner på teckenspråk till svenska kan i viss mån ingå. Visst kursansvar liksom kursadministration och samordningsuppgifter inom kandidatprogrammet ingår också i arbetsuppgifterna.

Innehavaren förutsätts också följa utvecklingen inom såväl ämnesområdet som teckenspråk och ta del av det pedagogiska utvecklingsarbetet på Institutet och inom kandidatprogrammet i teckenspråk och tolkning.

Kandidatprogrammet i teckenspråk och tolkning bedrivs i samarbete mellan två institutioner och två ämnesområden. Stor vikt kommer därför att fästas vid samarbetsförmåga och intresse för ämnesöverskridande verksamhet.

Behörighetskrav: Behörig att anställas som adjunkt är den som har avlagt examen från relevant högskoleutbildning eller har motsvarande kompetens samt har visat pedagogisk skicklighet.

Den pedagogiska skickligheten ska ha visats genom undervisning och vara väl dokumenterad på ett sätt som gör det möjligt att bedöma kvaliteten i den pedagogiska verksamheten. Även planering och kursutveckling tillmäts betydelse.

Den sökande ska ha såväl dokumenterad förmåga att samarbeta som den förmåga och den lämplighet i övrigt som krävs för att fullgöra arbetsuppgifterna väl.

Den sökande ska också uppfylla följande:
• Genomgången folkhögskoleutbildning till teckenspråkstolk
• Dokumenterad yrkeserfarenhet som tolk, särskilt teckenspråkstolk
• Dokumenterad förmåga att undervisa på svenskt teckenspråk

Bedömningsgrunder: Alla behörighetskrav ska vara uppfyllda. Särskild vikt kommer att fästas vid kraven på relevant högskoleutbildning och pedagogisk skicklighet. Stor vikt kommer att fästas vid dokumenterad samarbetsförmåga och intresse för ämnesöverskridande verksamhet. Stor vikt kommer också att fästas vid administrativ skicklighet och uppvisad erfarenhet och intresse för att arbeta med pedagogisk utveckling.

Meriterande för anställning är genomgången högskolepedagogisk utbildning om minst 7,5 hp eller motsvarande kunskaper förvärvade på annat sätt, erfarenhet av pedagogiskt utvecklingsarbete på området och högskolestudier i andra språk.

Publiceringsdatum
2013-03-25

Arbetstider och omfattning
Tillsvidare
Heltid

Ersättning
Fast lön

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2013-04-15
Ange följande referens när du ansöker: SU FV-0354-13
Ansökan kan skickas till e-postadress: registrator@su.se

Kontakt
Ingrid Almqvist, Föreståndare 08-163152 (Direktnr) imgrid.almqvist@tolk.su.se
Kenneth Hjalmarsson, Byrådirektör 08-162130 (Direktnr) kenneth.hjalmarsson@su.se

Facklig kontakt
Anqi Lindblom-Ahlm 08-162000 (vx)
Lisbeth Häggberg 08-16200 (vx)
Gunnar Stenberg 070-316 43 41

Företag
Stockholms Universitet

Adress
Stockholms Universitet
10691 STOCKHOLM

Kontorsadress
Universitetsvägen 10

Jobbnummer
1502680

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Adjunkt i tolkning med inriktning på teckenspråk

Prenumerera på jobb från Stockholms Universitet