Vikarierande redaktör, LL-förlaget

Myndigheten för tillgängliga medier / Kulturjobb / Malmö
2026-09-03

Visa alla kulturjobb i Malmö, Burlöv, Lomma, Staffanstorp, Vellinge eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Myndigheten för tillgängliga medier i Malmö, Stockholm eller i hela Sverige

Vill du bidra till allas rätt att läsa på sina villkor? Nu söker LL-förlaget en vikarierande redaktör. LL-förlaget ger ut lättlästa böcker för vuxna läsare med lässvårigheter, för att alla ska kunna få läsupplevelser på sin läsnivå.
Om jobbet
Vi söker en vikarierande redaktör till LL-förlaget, som ger ut lättläst skön- och facklitteratur för unga vuxna och vuxna läsare. Vår utgivning är bred och rymmer allt från romaner och faktaböcker till illustrerade och praktiska handböcker. Som redaktör är du delaktig i bokprocessen från idé till färdig bok. I nära samarbete med förläggare, författare, illustratörer och fotografer säkerställer du att utgivningen håller hög kvalitet.
Arbetsuppgifterna omfattar främst att parallellt arbeta med flera bokprojekt. Det innebär bland annat att
utveckla och redigera manus till lättläst svenska, med mål att böckerna ska ha god språklig kvalitet på en nivå som passar våra målgrupper
stötta och föra en löpande dialog med författare genom hela bokprocessen
upprätta och koordinera tidsplaner för författare, illustratörer, fotografer, formgivare, korrekturläsare och tryckleverantörer.

I arbetsuppgifterna ingår även bland annat att representera förlaget och presentera böcker och informera om lättläst vid mässor, seminarier och andra events.
Om dig
Vi söker dig som har
flerårig yrkeserfarenhet som projektledande förlagsredaktör, alternativt flerårig yrkeserfarenhet som språkkonsult
mycket goda kunskaper i svenska i tal och skrift
mycket god erfarenhet av att anpassa texter till olika målgrupper

Det är meriterande om du har
erfarenhet av arbete med lättläst
god kunskap om bokproduktion
god kunskap i Indesign
god kunskap i Photoshop
kännedom om MTM:s verksamhet, målgrupper och tjänster.

Publiceringsdatum
2026-09-03

Dina personliga egenskaper
Du drivs av att hitta rätt ton och nivå för olika läsare och av att göra bra texter tillgängliga för fler. För att lyckas i rollen behöver du vara strukturerad och ha förmåga att arbeta såväl självständigt som i grupp.
Om arbetsplatsen
LL-förlaget är en del av Myndigheten för tillgängliga medier (MTM). MTM:s vision är ett samhälle där all läsning är tillgänglig.
MTM erbjuder en attraktiv arbetsplats som är fri från diskriminering och ger lika möjligheter för alla. Vi strävar efter en god arbetsmiljö och tycker att det är viktigt att varje medarbetare har möjlighet att kombinera arbete och fritid. Vi erbjuder till exempel förmånliga semesteravtal, friskvård på arbetstid och friskvårdsbidrag. Vi erbjuder också möjlighet att arbeta hemifrån och stor frihet att påverka din egen arbetstid.
På MTM arbetar vi efter den statliga värdegrunden. Det innebär att du som arbetstagare vid MTM och i staten arbetar på medborgarnas uppdrag, ett viktigt och ansvarsfullt åtagande. Som anställd på MTM känner du till och följer de lagar och regler som gäller i verksamheten, agerar sakligt och opartiskt, respekterar öppenhet och yttrandefrihet, behandlar alla lika och med respekt samt förenar service med effektivitet. Som medarbetare på MTM förväntas att du är öppen för nya idéer och välkomnar samverkan med andra.
Om anställningen
Anställningen är ett vikariat med start snarast möjligt, längst till och med 2028-06-16 och omfattningen är 75 procent.
Lönesättningen på MTM sker i enlighet med de centrala löneavtalen RALS/RALS-T och vi tillämpar individuell lönesättning. Vårt kontor finns i Malmö och det finns möjlighet till visst distansarbete.

Kontakt
Rekryterande chef: Marie Ivarsson, mailto:marie.ivarsson@mtm.se
Fackliga representanter: Martin Strandberg, SACO, mailto:martin.strandberg@mtm.se Meri Stakovska, ST, mailto:st@mtm.se

Så ansöker du
Du är välkommen att registrera din ansökan senast 24 september 2026. Ange diarienummer MTM-P 2026/74 i din ansökan.
Besök gärna http://www.ll-forlaget.se/ för mer information om förlaget och https://www.mtm.se för mer information om myndighetens verksamhet.
Välkommen med din ansökan!

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2026-09-24
Klicka på denna länk för att göra din ansökan

Omfattning
Detta är ett deltidsjobb.

Arbetsgivare
Myndigheten För Tillgängliga Medier (org.nr 202100-3591)
211 19 MALMÖ

Arbetsplats
Myndigheten för tillgängliga medier

Jobbnummer
10070446

Vikarierande redaktör, LL-förlaget

Prenumerera på jobb från Myndigheten för tillgängliga medier