Tolk, somaliska

Kristianstads kommun / Språkvetarjobb / Kristianstad
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla språkvetarjobb i Kristianstad, Bromölla, Sölvesborg, Hässleholm, Östra Göinge eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Kristianstads kommun i Kristianstad, Hörby eller i hela Sverige

Kristianstad är nordöstra Skånes handelscentrum med 84 000 invånare, bara en timmes tågresa från storstadsområdet vid Öresund. Vi är cirka 7 000 medarbetare och här finns gott om utrymme för kreativa människor som vill lyfta tillsammans med oss. Vårt arbete gör skillnad i människors vardag!

Möt framtiden med oss i arbete och välfärdsförvaltningen. Förvaltningen ansvarar för individ- och familjeomsorgen och vissa arbetsmarknads- och utbildningsinsatser i kommunen. Vi har ett samlat ansvar för att förebygga och motarbeta utanförskap och stödja medborgaren till ökad självständighet.

Vi söker nu tolk till vår tolkfunktion där sju personer arbetar med tolkning och översättning i olika språk.

Gruppen är en del av ekonomienheten tillsammans med ekonomifunktionen och vaktmästarfunktionen som leds av ekonomichef. Våra ledord är service, stöd och styrning.

Publiceringsdatum
2018-10-05

Dina arbetsuppgifter
Du arbetar som kontakttolk men också med telefontolkning och skriftlig översättning. Du arbetar i en grupp med andra tolkar och får uppdragen beställda av verksamheten. Uppdragen ser olika ut och kan exempelvis innebära mottagande av besök tillsammans med handläggare, hembesök, hemplacering för ensamkommande barn, telefonsamtal till deltagare.

Kvalifikationer
Vi vill att du som söker har gymnasieutbildning och betyg i svenska på minst gymnasienivå. Du behöver också genomgått såväl introduktionskursen för tolkar som utbildningen för socialtolkning. Har du dessutom akademisk utbildning samt ytterligare tolkkurser är det meriterande.

Erfarenhet av arbete i kommunal verksamhet som tolk är ett krav. Att vara opartisk och ha en förståelse av vad jäv och sekretesslagstiftningen innebär är en förutsättning för arbetet. Givetvis har du goda kunskaper i Office-paketet. Du behöver kunna tala och skriva flytande på både svenska och somaliska. Kan du även kommunicera muntligt och skriftlig på något annat språk tillräckligt för att kunna tolka i dem är det meriterande. Du som söker till oss har B-körkort för att smidigt kunna ta dig runt inom Kristianstads kommun.

Du är flexibel som person eftersom tjänsten innebär att du varje dag anpassar dig till de behov som finns i verksamheten utifrån de bokningar som görs. Därför krävs också att du är stresstålig eftersom det periodvis kan vara högt tryck på tjänsterna som tolkarna kan erbjuda. Du behöver också vara tålmodig för att bemöta medborgarna och medarbetarna med professionalitet. Som tolk måste du ha lätt för att samarbeta med andra människor eftersom samarbete är grundpelaren i rollen.

Anställningsvillkor
Tjänsten är ett vikariat på heltid med start snarast enligt överenskommelse och dock längst tom 2019-12-01. När sökande erbjudits anställning ska den som i sitt arbete direkt och regelbundet kommer i kontakt med barn visa ett registerutdrag ur polisens belastningsregister enligt bestämmelser i 2013:852 Socialtjänstlagen.

Har du frågor om tjänsten är du välkommen att ringa Emma Krüger, ekonomichef på telefon 044-13 60 65 eller Ronak Melawali, samordare tolkningsfunktionen på telefon 044-13 57 74.

Sista ansökningsdag är 2018-10-12

Välkommen med din ansökan via länken nedan tillsammans med CV och personligt brev. Har du frågor om hur du gör din ansökan kontakta systemets support på 0520-58 00 50 eller via supportrutan.

I Kristianstads kommun tillämpas heltid för alla, vilket innebär att alla medarbetare med tillsvidareanställning har rätt till heltid och deltid är en möjlighet. Rökfri arbetstid tillämpas.

Varaktighet, arbetstid
100%. Tillträde: Snarast enligt överenskommelse Visstidsanställning

Ersättning
Månadslön

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2018-10-12
Ange följande referens när du ansöker: AOV-2018/761
Klicka på denna länk för att göra din ansökan

Kontakt
Emma Krüger, ekonomichef 0733-13 60 65

Företag
Kristianstads kommun

Adress
Kristianstads kommun
Västra storgatan 12
29180 Kristianstad

Kontorsadress
Västra storgatan 12

Jobbnummer
4385987

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Tolk, somaliska

Prenumerera på jobb från Kristianstads kommun