Teknisk översättare/Skribent för konsultuppdrag

Rutinera AB, Sundsvall / Språkvetarjobb / Ospecificerad arbetsort
Observera att sista ansökningsdag har passerat.


Visa alla språkvetarjobb i Ospecificerad arbetsort eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Rutinera AB, Sundsvall i Ospecificerad arbetsort

Vår uppdragsgivare är en internationell leverantör av utrustning och tjänster inom industrin.

Bolaget i Sundsvall har nu behov av en konsult för översättning av tekniskt säljmaterial från svenska till engelska. Dessutom önskas hjälp med att skriva artiklar i företagets tidning några gånger per år.

Vi ser gärna att du har amerikanska eller engelska som modersmål och/eller har lång erfarenhet av att arbetat i engelsktalande land. Då säljmaterialen innehåller tekniska termer är det viktigt att du har en teknisk kompetens för att förstå de texter som du skall översätta.

Som teknisk översättare värderar vi din kreativitet och din marknads- och/eller journalistbakgrund högt. Du bör kunna översätta texter på ett säljande sätt och att få till den sista ?touchen? som gör ett material tilltalande och intressant. Marknadsmaterialet som skall översättas kan vara broschyrer, artiklar och säljtexter.

Krav på mycket goda kunskaper i engelska och svenska i både tal och skrift. God vana av program inom MSOffice.

Uppdraget är en deltidstjänst på timbasis och därför ser vi att du redan arbetar som konsult i egen firma eller har annan huvudsaklig sysselsättning.

Uppdraget skall tillsättas omgående.

Placeringsort: Ospecificerad.

För mer information om tjänsten är du välkommen att kontakta Minna Nikkanen, konsultchef på Rutinera via telefon: 070-316 72 72. Din ansökan skickar du via e-post till: minna.nikkanen@rutinera.se samt registrerar dina uppgifter på vår hemsida www.rutinera.se Då urval och intervjuer sker löpande ber vi dig att skicka in den omgående dock senast den 20 juli.

Publiceringsdatum
2012-06-18

Arbetstider och omfattning
Visstidsanställning 6 månader eller längre
Deltid

Ersättning
Fast lön
Timlön

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2012-07-20
Ansökan kan skickas till e-postadress: minna.nikkanen@rutinera.se

Kontakt
Minna Nikkanen, 070-3167272, minna.nikkanen@rutinera.se

Företag
Rutinera AB, Sundsvall

Adress
Rutinera AB, Sundsvall
Nya Hamngatan 21
85229 SUNDSVALL

Kontorsadress
Nya Hamngatan 21
SUNDSVALL
Öppnas i nytt fönster

Övriga kontaktuppgifter
Telefonnummer: 060-12 60 30
E-postadress: petra.elf@rutinera.se

Jobbnummer
1275155

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

                   

Prenumerera på jobb från Rutinera AB, Sundsvall

Fyll i din e-postadress för att få e-postnotifiering när det dyker upp fler lediga jobb hos Rutinera AB, Sundsvall: