Teknisk översättare, engelska till norska

Biomérieux AB / Språkvetarjobb / Göteborg
Observera att sista ansökningsdag har passerat.


Visa alla språkvetarjobb i Göteborg, Mölndal, Partille, Kungälv, Lerum eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Biomérieux AB i Göteborg

bioMérieux är ett av världens största företag inom områdena in-vitro diagnostik, klinisk diagnostik och industriell mikrobiologisk kontroll. Huvudkontoret ligger i Marcy l’Étolie utanför Lyon i Frankrike. Företaget sysselsätter ca 5 800 anställda världen över, varav 60 % är anställda utanför Frankrike. Vår historia sträcker sig tillbaka till 1897 och bioMérieux i sin nuvarande form bildades 1974. Kärnverksamheten är att bedriva forskning och utveckling, samt försäljning, inom bakteriologi, serologi, virologi, immunologi och molekylärbiologi.
Till det svenska dotterbolaget söker vi nu en:
Teknisk översättare med naturvetenskaplig bakgrund
ARBETSBESKRIVNING:
Huvudsakliga ansvarsområden är att översätta och även revidera färdigöversatta bruksanvisningar på våra produkter från engelska till norska.
Vi är ISO 9001 certifierade och ditt arbete sker enligt vårt kvalitetsledningssystem (QMS).
Det är en förutsättning att ha utbildning inom mikrobiologi och/eller immunologisk inriktning då de flesta översättningar har teknisk karaktär inom dessa områden. Arbetslivserfarenhet från kliniskt mikrobiologiskt laboratorium eller motsvarande är meriterande.
Förmåga att ta egna initiativ och arbeta självständigt med hög noggrannhet.
Erfarenhet av arbete med Office paketet och mycket god datavana är ett krav.
Behärska engelska och norska i tal och skrift, samt svenska.
Vi erbjuder rätt kandidat ett självständigt och utvecklande arbete i en organisation som befinner sig i ett starkt expansivt skede, vi har högt i tak och en öppen atmosfär med trevliga medarbetare.
Placering: Askim (södra Göteborg)
Har du några frågor kring tjänsten är du välkommen att kontakta vår marknadsassistent Jeanette Åkerström på telefon 031-68 84 90. Besök gärna vår hemsida: www.biomerieux.com
Den som studerar eller känner för att arbeta extra är också välkommen att skicka in sin ansökan.
Vi vill ha din ansökan med bifogad meritförteckning omgående dock senast den 20 juli 2008 endast per e-post till adm@biomerieux.se eller till adressen nedan. Märk ansökan med tjänstens namn.
bioMerieux AB
Hantverksvägen 15
436 33 Askim

Publiceringsdatum
2008-06-20

Arbetstider och omfattning
Visstidsanställning 6 månader eller längre
Deltid
Deltid, 1 år med möjlighet till förlängning

Ersättning
Fast lön
Fastlön, månad

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2008-07-20
Ange följande referens när du ansöker: QMS-20080620
Ansökan kan skickas till e-postadress: adm@biomerieux.se

Kontakt
Jeanette Åkerström, Marknads assistent, 031-688491 (Arb.direkt), 031-688490 (Arb. VX), adm@biomerieux.se
Maria-Luisa Aira-Christenson, QMS Manager, 031-688497 (Arb.direkt), 031-688490 (Arb. VX), mla.christenson@biomerieux.se

Företag
BIOMÉRIEUX AB

Adress
BIOMÉRIEUX AB
HANTVERKSVÄGEN 15
43633 ASKIM

Kontorsadress
HANTVERKSVÄGEN 15
ASKIM

Kontaktuppgifter
Telefonnummer: 031-688490
Faxnummer: 031-684848
E-postadress: adm@biomerieux.se

Jobbnummer
254876

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

                   

Prenumerera på jobb från Biomérieux AB

Fyll i din e-postadress för att få e-postnotifiering när det dyker upp fler lediga jobb hos Biomérieux AB: