Teckenspråkstolk och teckenspråkig kommunvägledare till Servicec

Örebro kommun / Språkvetarjobb / Örebro
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla språkvetarjobb i Örebro, Kumla, Hallsberg, Nora, Lindesberg eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Örebro kommun i Örebro, Kumla, Nora, Ljusnarsberg eller i hela Sverige

Vill du bidra till en god service till örebroarna, ha ett stimulerande, utmanande och utvecklande jobb? Var med och gör skillnad!

Servicecenter svarar på alla kommunala frågor, oavsett om de handlar om bygglov, kulturskola, barnomsorg eller hemvård. Vi nås via telefon, orebro.se, sociala medier eller besök på Drottninggatan 5. Nu söker vi en person som dels ska arbeta som Teckenspråkstolk men även som teckenspråkig kommunvägledare.

Publiceringsdatum
2016-03-24

Dina arbetsuppgifter
Servicecenter är ingången till Örebro kommun för medborgare och företag. På Servicecenter finns olika språkkompetenser för att möta behovet av medborgare. Ett av språken är Svenskt Teckenspråk. Arbetet som teckenspråkstolk/teckenspråkig kommunvägledare är omväxlande och frågorna kan handla om allt ifrån att tolka för teckenspråkig kommunvägledare, på möten samt andra aktiviteter på Servicecenter. Du kommer också att fungera som teckenspråkig kommunvägledare vid behov vilket innebär att hjälpa medborgare med försörjningsstödsansökan, frågor om barnomsorg eller annan samhällsvägledning. Du kommer också att bemanna videochatt.

Huvudsakliga arbetsuppgifter som teckenspråkstolk

Som teckenspråkstolk tolkar du mellan svenskt teckenspråk och talad svenska bland annat i följande situationer:

• Kortare möten mellan kommunvägledare på Servicecenter
• Gruppmöten
• Studiebesök
• Telefonsamtal med andra myndigheter
• Konsumentrådgivning på Servicecenter
• Aktiviteter på Servicecenter

Huvudsakliga arbetsuppgifter som teckenspråkig kommunvägledare

• Du lämnar information om kommunens verksamheter och ger vägledning till våra medborgare via bildtelefon, Skypetelefon, e-post, webb och webbchatt samt personliga möten
• Översättning av kommunal information till webb
• Du verkar för användning av tjänster för självservice, hanterar blanketter, tar emot inkomna handlingar och utför enklare handläggning utifrån rutin- och regelstyrt arbetssätt
• Du gör bedömningar om ärendet ska hanteras direkt eller lotsas vidare enligt fastställd rutin
• Du arbetar utifrån en helhetssyn och din utgångspunkt är medborgarfokus
• Du har kännedom om kommunens organisation och dess olika verksamheter
• Du har kunskap om och följer gällande lagar, riktlinjer och rutiner
• Du använder och dokumenterar i de verksamhetssystem som krävs

Kompetenser
• Gymnasiekompetens
• Erfarenhet av samhällsvägledning
• Mycket god vana vid dataanvändning
• Tolkning inom kommunala sektorn
• Tolkning vid myndighetsutövning
• Vana från tolkning med Internationella tecken
• God kompetens inom dövkulturen
• Mycket goda kunskaper i skriven svenska
• Godkänd av teckenspråk- och dövblindtolkutbildning
• Auktoriserad teckenspråkstolk
• Rättstolkutbildning
• Kunna anpassa tolkningen efter situation och kunna anpassa teckenspråket efter medborgarens teckenspråkskunskaper

Vi kommer att lägga stor vikt vid personlig lämplighet.

Övrigt meriterande
• Har mycket god kännedom om samhället
• Vana vid översättning mellan svenskt teckenspråk och svenska
• Erfarenhet av tolkning till och från engelska

Anställningens omfattning
Tillsvidareanställning, 100%
Tillträde enligt överenskommelse
Facklig information
Vision: Inger Bluckert, 019-216935

Så ansöker du
Örebro kommun använder sig av ett elektroniskt rekryteringssystem och vi önskar att du lämnar din ansökan via systemet. Sista ansökningsdag är 2016-03-31.

Ref.nr: Ks 406/2016

Välkommen med din ansökan!

Örebro kommun använder kompetensbaserad rekrytering för att vara en arbetsgivare som är fri från diskriminering. Vi välkomnar sökanden oavsett kön, könsöverskridande identitet eller uttryck, etnisk tillhörighet, religion eller annan trosuppfattning, funktionshinder, sexuell läggning eller ålder.

Vi undanber oss kontakt med annonsörer och bemanningsföretag i rekryteringen.

Varaktighet, arbetstid
Heltid/ Ej specificerat

Ersättning
Individuell lönesättning enligt avtal

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2016-03-31
Klicka på denna länk för att göra din ansökan

Kontakt
Johan Wittenfeldt, Gruppledare 019-21 69 48

Företag
Örebro Kommun

Adress
Örebro Kommun
Box 30060
70135 Örebro

Kontorsadress
Box 30060

Övriga kontaktuppgifter

Jobbnummer
2744938

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Teckenspråkstolk och teckenspråkig kommunvägledare till Servicec

Prenumerera på jobb från Örebro kommun