Technical Writer
Saab AB / Språkvetarjobb / Göteborg
2025-03-13
Visa alla språkvetarjobb i Göteborg,
Mölndal,
Partille,
Kungälv,
Lerum eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Saab AB i Göteborg,
Mölndal,
Ale,
Borås,
Vänersborg eller i
hela Sverige Vill du jobba med teknisk information för produkter i världsklass? Brinner du för komplex teknik och att skapa nytta för kunden?
Din roll
Vi söker kollegor i rollen som Teknikinformatör/Technical Writer. Som teknikinformatör sammanställer du information och data och tar fram kunddokumentation för våra ytradarsystem. Systemen är tekniskt komplexa och manualerna kan vara alltifrån några hundra till många tusen sidor.
Du kommer att arbeta både i grupp och enskilt, men din roll kräver mycket kontakt med sakkunniga och användare för att ta emot och verifiera information. Du behöver kunna driva ditt arbete självständigt och ta ansvar för dina leveranser. Våra manualer skrivs i XML-baserad produktionsmiljö på engelska och svenska och följer den internationella specifikationen S1000D.
Publiceringsdatum2025-03-13ProfilDu har lätt att förstå komplexa produkter och avancerad teknik, kanske är du civilingenjör eller högskoleingenjör i botten. Du brinner för att förmedla information och göra den lättförståelig för andra. Du har utmärkta språkkunskaper, kanske har du tidigare erfarenhet av att jobba som teknisk skribent, eller så har du en teknikinformatörsutbildning i bagaget. Du är nyfiken, lösningsorienterad och bra på att organisera ditt arbete. I dina uppdrag bidrar du med fokus och engagemang, social kompetens och hög ambitionsnivå. Du behärskar både engelska och svenska på hög nivå.
Kvalifikationer *
En god förmåga att förstå komplexa produkter
*
Utmärkta kunskaper i svenska och engelska, i tal och skrift
*
Utmärkt förmåga att samarbeta i team
Det är meriterande om du:
*
Har erfarenhet av att skriva strukturerad information
*
Kan bryta ner en omfattande uppgift i hanterbara arbetspaket
*
Har erfarenhet av Simplified Technical English
*
Har kunskap om S1000D-specifikationen
Befattningen kräver att du genomgår och godkänns enligt vid var tid gällande bestämmelser för säkerhetsskydd. För befattningar där Saab har krav på säkerhetsklassinplacering kan, i förekommande fall, medföra krav på visst medborgarskap.
Vad du blir en del av
Bakom våra innovationer finns alla de som har gjort det möjligt. Modiga pionjärer och kluriga tänkare. Vardagshjältar och kreativa problemlösare. De som delar djup kunskap och de som utforskar nya områden. Och alla däremellan.
Här har du chansen att påverka och bidra på ditt unika sätt. Allt från att utveckla kod och bygga imponerande försvars- och säkerhetslösningar till att ta en kaffe med en kollega. Varje bidrag räknas. Vi ger dig möjlighet att anta utmaningar och skapa smarta innovationer. I vår vänliga och tekniksmarta värld finns plats för dig att växa. Vi finns här för att tillsammans skapa trygghet för människor och samhällen.
Saab är ett ledande försvars- och säkerhetsföretag med uppdrag att hjälpa nationer att skydda sin befolkning och bidrar till trygghet för människor och samhällen. Med 25,500 talangfulla medarbetare utvecklar Saab teknik och lösningar för en säkrare och mer hållbar värld.
Saab utvecklar, tillverkar och underhåller avancerade system inom flygteknik, vapen, ledningssystem, sensorer och undervattenssystem. Saab har sitt huvudkontor i Sverige men en global verksamhet där Saab är en del av många nationers försvarsförmåga. Läs mer om oss här.
Vänligen observera att vi arbetar med löpande urval och tjänsten kan komma att tillsättas innan sista ansökningsdatum har gått ut.
Ersättning Not Specified
Så ansöker du Sista dag att ansöka är 2025-04-03
Klicka på denna länk för att göra din ansökan Arbetsgivarens referens Arbetsgivarens referens för detta jobb är "REQ_32979".
Omfattning Detta är ett heltidsjobb.
Arbetsgivare Saab AB (org.nr 556036-0793)
Arbetsplats Saab AB
Jobbnummer 9220766