Studentmedarbetare med goda kunskaper i engelska
Malmö stad Gatukontoret / Språkvetarjobb / Malmö
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
Visa alla språkvetarjobb i Malmö,
Burlöv,
Lomma,
Staffanstorp,
Vellinge eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Malmö stad Gatukontoret i Malmö I Malmö stad arbetar vi med respekt, engagemang och kreativitet för att utveckla Malmö. Vi har Sveriges viktigaste jobb. Hos Malmö stad finns framtidens arbetsplats. Med över 21 500 medarbetare är Malmö stad en av de största arbetsgivarna i Skåne. Vi har över 400 yrkeskategorier representerade inom 18 förvaltningar. Här gör vi skillnad. Vi skapar en ekologisk, ekonomisk och socialt hållbar stad. Vill du vara med att påverka?
Ett Malmö där man hellre är ute än inne. Det är visionen som vi på gatukontoret vill uppnå. Med kreativitet, lyhördhet och helhetsperspektiv ska vi skapa så bra förutsättningar för det goda stadslivet att alla vill vara ute och umgås i parker och på torg, på cykelstråk och vid havet. På gatukontoret är vi ca 250 medarbetare med en stor mångfald av kompetenser och tillsammans arbetar vi med uppdraget att utveckla, förverkliga och förvalta stadens stadsmiljöer och trafiksystem.
Publiceringsdatum2015-09-01ArbetsuppgifterSom studentmedarbetare i Malmö stad erbjuds du en möjlighet att parallellt med studierna praktisera dina akademiska kunskaper med uppdrag inom våra verksamheter. Arbetstiden kan motsvara 10-15 timmar i veckan. Studentmedarbetarprogrammet vänder sig till dig som studerar på Malmö högskola eller Lunds universitet. Du ska ha läst minst 60 hp och fortfarande studera under hela uppdragsperioden.
Vi söker en studentmedarbetare som ska jobba med att sammanfatta och översätta ett strategiskt program om hållbara transporter från svenska till engelska samt två rapporter om stadens attraktivitet och tillgänglighet.
Slutresultatet ska presenteras som folder eller annat lättbegripligt format. Materialet ska användas vid studiebesök, konferenser eller liknande och vända sig till kollegor och experter som arbetar med hållbara transporter och stadsutveckling.
Urval av innehåll sker i diskussion med medarbetare inom Malmö stad. Översättning och textbearbetning görs självgående.
KvalifikationerGoda kunskaper i engelska är ett krav, exempelvis från tidigare arbetslivserfarenhet av översättning eller genom högskolestudier i engelsk grammatik, översättning och skriftlig språkfärdighet. Kunskaper i textlayout och redigering i programmet InDesign ses som en stor merit, liksom kunskaper i samhällsplanering.
ÖVRIGT
Malmö stad strävar efter att medarbetarna ska avspegla den mångfald som finns bland befolkningen. Vi välkomnar därför sökande som kan bidra till att vi som arbetsgivare kan tillgodose Malmöbornas behov.
Frågor om hur du ansöker och lägger in ditt CV ställer du direkt till 0771-704 704. Frågor om specifika jobb besvaras av den rekryterare eller kontaktperson som anges i annonsen.
Varaktighet, arbetstid
Timavlönad. Visstidsanställning, tillträde: Enligt överenskommelse.
ErsättningEnligt avtal.
Så ansöker duSista dag att ansöka är 2015-09-15
Ange följande referens när du ansöker: Gk 785
Klicka på denna länk för att göra din ansökanKontaktChristian Resebo, Enhetschef Analys och utveckling 040-341460
Facklig kontaktAnna Kanschat, SACO 040-342221
Rickard Johansson, Vision 040-341524
FöretagMalmö stad Gatukontoret
AdressMalmö stad Gatukontoret
August Palms plats 1
20580 Malmö
KontorsadressAugust Palms plats 1 20580 Malmö
Jobbnummer 2413854
Observera att sista ansökningsdag har passerat.