Språkvetare/Tolk/Översättare
Manpower AB / Språkvetarjobb / Solna
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
Visa alla språkvetarjobb i Solna,
Sundbyberg,
Stockholm,
Danderyd,
Lidingö eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Manpower AB i Solna,
Sundbyberg,
Stockholm,
Danderyd,
Lidingö eller i
hela Sverige Miele AB utökar och rekryterar nu ytterligare en översättare på halvtid
Miele är Europas största familjeföretag i vitvarubranschen. Moderbolaget
ligger i Tyskland och grundades 1899. Mieles kännetecken är att vara den främsta
inom kvalitet och teknik inom sitt område. Koncernen sysselsätter totalt 15 000
medarbetare världen över och omsätter ca 25 miljarder kronor. Miele AB är
koncernens dotterbolag i Sverige. Man är ca 100 medarbetare och omsätter ca 700
miljoner kronor. Mieles uppgift i Sverige är att marknadsföra, sälja och utföra
service på deras produkter för hushåll, industri, sjukhus, lab- och
dentalmarknaden. Arbetsbeskrivning Som översättare på Miele ingår du i
ett team av översättare som tillhör marknadsavdelningen. Arbetet består till
största delen av översättning av bruksanvisningar, displaytexter och
manöverpaneler, huvudsakligen från tyska till svenska. Även andra
översättningsuppgifter som t ex översättning av teknisk dokumentation kan
förekomma. Ditt ansvarsområde omfattar att ansvara för deadlines och att följa
upp produktionen av materialet som sker i Tyskland. Du kommer att ha ett nära
samarbete med dina kollegor i teamet samt produktcheferna och du kommer att ha
dagliga kontakter med kollegor i Tyskland. Koncernspråket är tyska. Vem är
du? Du har adekvat utbildning och minst två års erfarenhet av kvalificerat
översättningsarbete från tyska till svenska. Svenska är ditt modersmål och dina
kunskaper i tyska är mycket goda. Du har god stilistisk förmåga, framför allt i
målspråket. Vana från arbete i Trados är en förutsättning. Du är en person
som trivs med att arbeta i team och din samarbetsförmåga är god. Att alltid
prestera med hög kvalitet ser du som en självklarhet och du är duktig på att
sätta kunden i fokus. Du planerar din tid effektivt och är lugn även under
tidspress. Kontaktperson Du söker tjänsten via länken nedan. För mer
information om tjänsten är du välkommen att kontakta ansvarig
rekryteringskonsult Lisa Karbelius på 08-764 24 43. Tjänsten kan komma att
tillsättas innan sista ansökningsdatum gått ut då urval sker löpande.
www.manpower.se Välkommen med din ansökan!
Manpower skapar och levererar tjänster som gör kunderna till vinnare på en
föränderlig arbetsmarknad. Manpower är med sina 4 400 kontor i 73 länder
världsledande inom arbetsmarknadsrelaterade tjänster såsom bemanning,
rekrytering, utbildning, outsourcing och konsulting. Manpower Sverige finns på
ett 40-tal orter och har ca 11 000 medarbetare. Manpower Sverige omsatte 4,7
miljarder kr år 2005.
Publiceringsdatum2007-12-05Anställningstyp/arbetstiderTills vidare. Tillträde enligt överenskommelse. Hel/deltid. Dagtid. Enligt
överenskommelse.
ErsättningFast lön. Enligt överenskommelse.
KontaktLisa Karbelius, rekryteringskonsult, tfn 08-764 24 43 el. 070-377 16 85.
Så ansöker duAnsökan inkommen senast 071214. Arbetsgivaren tar ej emot ansökan via e-post
FöretagManpower AB
172 29 SUNDBYBERG Mer information på
http://www.manpower.se/professional Jobbnummer 65915
Observera att sista ansökningsdag har passerat.