Samordnare översättning engelska

Högskolan i Borås / Administratörsjobb / Borås
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla administratörsjobb i Borås, Bollebygd, Svenljunga, Ulricehamn, Alingsås eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Högskolan i Borås i Borås, Skövde eller i hela Sverige

Enheten Verksamhetsstöd är en sammanhållen organisation som utgör ett stöd för hela Högskolan i Borås. Verksamhetsstöd stödjer ledning, forskning och utbildning på alla nivåer.

Till Avdelningen Kommunikation söker vi en samordnare översättning engelska.

Publiceringsdatum
2016-12-28

Dina arbetsuppgifter
Samordnaren för engelsk översättning avgör vad som översätts internt eller vad som läggs ut på upphandlade översättningsbyråer. Samordnaren har en helhetsbild för all översättning och språkval vad gäller rutiner och riktlinjer. Översättaren ska förutom att översätta texter även kunna skriva nyheter och andra texter på engelska. I anställningen ingår att samordna akademiernas språkgranskning och att ge stöd till forskare i form av korrektur av vetenskapligt material som exempelvis artiklar och publikationer. I anställningen kan coachning inom engelska att finnas med liksom att vara delaktig i kompetensutveckling av högskolans medarbetare ex. träning i Academic Writing eller att vid internationella kontakter/besök/evenemang fungera som ett stöd.

Kvalifikationer

För tjänsten krävs högskoleutbildning, lägst kandidatexamen. Även mycket god förmåga att uttrycka sig på engelska i både tal och skrift är ett krav. Utöver det krävs erfarenhet av att akademiska översättningar från svenska till engelska och tvärtom. Kunskaper om verksamhet vid högskola/universitet. Vidare krävs erfarenhet från att skriva egna texter på engelska liksom att planera och utföra intervjuer, arbeta självständigt/ta egna initiativ och vara driven, strukturerad och ha förmåga att kunna prioritera.

Meriterande är erfarenhet av liknande arbete.

Högskolan i Borås värdesätter de kvaliteter som en jämn köns- och åldersfördelning samt etnisk och kulturell mångfald tillför verksamheten.

Anställningsform: Tillsvidareanställning, provanställning kan komma att tillämpas
Sysselsättningsgrad: 100%
Tillträde: 2017-03-01
Placeringsort: Borås
Diarienummer: PA 2016/397

Kontakt
Upplysningar om anställningen lämnas av Kommunikationschef Ann-Christin Andreasson via telefon 033- 435 40 22. Fackliga företrädare är Karl-Fredrik Ahlmark för Saco-S och Jonas Andersson för ST. De fackliga företrädarna nås via högskolans växel 033-435 40 00.

Så ansöker du
Du ansöker anställningen via vår hemsida genom att klicka på "Ansök" längst ned i annonsen.

Skriv tydligt i din ansökan vad du söker för anställning och ange diarienummer. Till din ansökan ska följande dokument bifogas:

• Personligt brev
• CV med referensuppgifter och löneanspråk
• Intyg/betyg och övriga merithandlingar du som sökande vill åberopa

Efter sista ansökningsdag kan inga kompletteringar göras elektroniskt.

Välkommen med din ansökan senast 2017-01-18.

Enligt Riksarkivets föreskrifter måste vi arkivera ansökningshandlingar i två år efter att tillsättningsbeslutet vunnit laga kraft.

Vi undanber oss kontakt med annonsörer och bemanningsföretag i rekryteringen.

Varaktighet, arbetstid
Heltid/ Ej specificerat

Ersättning
Månadslön

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2017-01-18
Klicka på denna länk för att göra din ansökan

Företag
Högskolan i Borås

Adress
Högskolan i Borås
Allégatan 1
50190 Borås

Kontorsadress
Allégatan 1

Jobbnummer
3236140

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Samordnare översättning engelska

Prenumerera på jobb från Högskolan i Borås