Rekryteringsträff Tolk
Tolkförmedlingen Väst / Språkvetarjobb / Uddevalla
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
Visa alla språkvetarjobb i Uddevalla,
Munkedal,
Färgelanda,
Vänersborg,
Trollhättan eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Tolkförmedlingen Väst i Uddevalla,
Trollhättan,
Falköping,
Mariestad eller i
hela Sverige Rekryteringsträff - Tolkförmedlingen Väst i samarbete med Arbetsförmedlingen Uddevalla 150123 kl. 10:00.
Tolkförmedling Väst är ett kommunalförbund som bedriver språktolkförmedling och översättningsservice. Förbundet består av 27 kommuner och landstinget i Västra Götalandsregionen.
Våra uppdrag är många och vi är i behov av fler tolkar. Arbetet som tolk är stimulerande, lärorikt och varierande och vi erbjuder språktolkuppdrag inom en rad olika samhällsfunktioner. Tolkar möter människor i känsliga ärenden och med olika livsöden i kontakten med myndigheter. För att uppdraget ska bli bra krävs det därför inte bara en korrekt tolkning, utan ett gott och respektfullt bemötande och ett empatiskt förhållningssätt till människor i olika livssituationer.
Att arbeta för Tolkförmedling Väst innebär att du som uppdragstagare tolkar i möten som främst rör samhällsservice, till exempel hälso- och sjukvård, skola och omsorg.
Är du nyfiken på om du är lämplig för tolkyrket?
Testa dig själv genom att svara på frågorna nedan:
• Har du gymnasiekompetens?
• Har du gedigna kunskaper i svenska språket?
• Har du även gedigna kunskaper i något annat språk?
• Vill du hålla dina språkkunskaper aktuella?
• Vill du arbeta med människor?
• Är du samhällsorienterad?
• Tycker du att konstruktiv kritik är utvecklande?
• Har du lätt för att hålla dig neutral?
• Trivs du med att få dina kunskaper testade?
• Vill du ha varierande arbetsuppgifter?
• Har du tid för studier och för att arbeta som tolk?
Har du svarat "ja" på alla ovanstående frågor? Då kan du genomgå vårt rekryteringstest och ta ett steg närmare en karriär inom tolkyrket.
Tolkförmedling Väst använder sig av Tolkservicerådets rekryteringstest till den skriftliga delen.
Den skriftliga delen innehåller följande:
1. Läsförståelse, text med luckor som ska fyllas med ord som saknas
2. Allmänbildningsfrågor, förklara svenska uttryck och förkortningar, samt svara på påståenden
3. Frågor om svenska samhället och sjukvård
4. Tolketiska frågor enligt Kammarkollegiets God tolksed
5. Kroppskännedom, placering av kroppsdelar
6. Terminologi, termer från svenska till tolkspråket
Vi beräknar att den sammanlagda tiden för den skriftliga delen är 2-3 timmar och vid godkänt resultat genomförs även ett muntligt rollspel, dock vid ett senare tillfälle.
Det muntliga testet består av ett rollspel som ska efterlikna ett tolkuppdrag där man bedömer:
1. Presentationen
2. Informationsöverföring mellan språken
3. Växling mellan språken
4. Terminologin
5. Tolketiken
6. Tolktekniken
Efter godkänt rekryteringstest och inskrivning i förmedlingen erbjuder Tolkförmedling Väst tolkutbildning i egen regi. Grundutbildningen är ett krav för att fortsätta som uppdragstagare och en möjlighet till kompetenshöjning.
Grundutbildningen består av följande delkurser:
• Introduktionskurs, 24 lektionstimmar
• Sjukvårdstolkning, 120 lektionstimmar, inkl. språkhandledning
• Samhällstolkning, 120 lektionstimmar, inkl. språkhandledning
• Juridik för tolkar, 120 lektionstimmar, inkl. språkhandledning
• Migrationstolkning, 30 lektionstimmar, inkl. språkhandledning
Vill du veta mer om tolkyrket kan vi rekommendera följande sidor:
www.blitolk.nuwww.kammarkollegiet.se (sök God Tolksed)
www.tolkformedlingvast.seAnmälan krävs, anmäl dig via denna länk:
http://simplesignup.se/event/55021Publiceringsdatum2015-01-08Arbetstider och omfattningTillsvidare
Heltid/Deltid
ErsättningFast månads- vecko- eller timlön
Så ansöker duAnmälan krävs, anmäl dig via denna länk:
Klicka på denna länk för att göra din ansökanFöretagTolkförmedlingen Väst
AdressTolkförmedlingen Väst
46152 TROLLHÄTTAN
KontorsadressLasarettsvägen 9
Övriga kontaktuppgifterTelefonnummer: 010-2117490
Jobbnummer 2120994
Observera att sista ansökningsdag har passerat.