Postdoktor i översättningsvetenskap

Stockholms Universitet / Övriga jobb / Stockholm
Observera att sista ansökningsdag har passerat.


Visa alla övriga jobb i Stockholm, Solna, Lidingö, Sundbyberg, Danderyd eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Stockholms Universitet i Stockholm, Solna, Sundbyberg, Sollentuna, Täby eller i hela Sverige

vid Tolk- och översättarinstitutet, Institutionen för svenska och flerspråkighet. Sista dag att ansöka är 2018-10-22.

Projektbeskrivning
Institutionen utlyser en tvåårig postdoktoranställning i översättningsvetenskap med inriktning mot översättning eller tolkning. Utlysningen är riktad till doktorer i översättningsvetenskap eller därmed besläktat forskningsämne, såsom språk, med sikte på fortsatt vetenskaplig meritering. Anställningen är tidsbegränsad till två år.

Publiceringsdatum
2018-09-25

Dina arbetsuppgifter
Arbetsuppgifterna omfattar i huvudsak forskning inom ämnet enligt inlämnad plan. Avsikten är att en forskare som nyligen disputerat ska få tillfälle att under två år fortsätta sin forskningsverksamhet. Det kan exempelvis gälla något av följande: författa artiklar för internationella tidskrifter vilka sammanfattar och vidareutvecklar resultaten från avhandlingen; genomföra en pilotstudie inför nya forskningsuppgifter; utarbeta en ansökan om ett flerårigt forskningsprojekt. Postdoktorn förväntas vara aktiv i institutionens seminarieverksamhet, samt initiera och upprätthålla forskningsnätverk inom sitt fält. Undervisning eller handledning ingår i anställningen och uppgår till högst 20 %.

Behörighetskrav
Behörig att anställas är den som avlagt filosofie doktorsexamen i översättningsvetenskap, lingvistik, tvåspråkighet, nordiska språk eller ett annat språkämne, med en för anställningen översättningsvetenskapligt relevant inriktning. Som allmänt behörighetskrav gäller att ha såväl god förmåga att samarbeta som den förmåga och lämplighet i övrigt som krävs för att fullgöra arbetsuppgifterna väl.

Bedömningsgrunder
Examen ska vara avlagd högst tre år före ansökningstidens utgång. Om det finns särskilda skäl kan doktorsexamen ha avlagts tidigare. Sådana skäl är ledighet på grund av sjukdom, föräldraledighet, klinisk tjänstgöring, förtroendeuppdrag inom fackliga organisationer eller andra liknande omständigheter.

Vid tillsättningen läggs särskild och lika vikt vid dokumenterad vetenskaplig skicklighet och forskningsplanens kvalitet. Goda kunskaper i att uttrycka sig på engelska i tal och skrift är ett krav och det är meriterande att även ha goda färdigheter i svenska. Sökande vars projektplaner faller inom något av de forskningsområden som redan finns på TÖI är prioriterade (se www.tolk.su.se/forskning för mer information).

Anställningsvillkor
Anställningen avser heltid och gäller tills vidare, dock längst två år, med möjlighet till förlängning om det finns särskilda skäl. Tillträde sker vid starten av vårterminen 2019 eller enligt överenskommelse.

Stockholms universitet strävar efter att vara en arbetsplats som är fri från diskriminering och ger lika möjligheter för alla.

Kontaktuppgifter för detta jobb
Upplysningar om anställningen lämnas av TÖI:s föreståndare, Jan Pedersen, tfn 08-16 29 27, jan.pedersen@su.se, eller professor Cecilia Wadensjö, tfn 08-16 47 26, cecilia.wadensjö@su.se.

Fackliga företrädare
Ingrid Lander (Saco-S), tfn 0708-16 26 64, saco@saco.su.se, Lisbeth Häggberg (Fackförbundet ST och Lärarförbundet), tfn 08-16 20 00 (vx), samt seko@seko.su.se (SEKO).

Så ansöker du
Du söker anställningen via Stockholms universitets rekryteringssystem. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.

Anvisningar för sökande finns på webbsidan: anvisningar - sökande.

OBS! Den fullständiga annonsen hittar du på Stockholms universitets webbplats www.su.se/jobb under Lediga jobb.

Välkommen med din ansökan!

Stockholms universitet - forskning, utbildning och samverkan i den internationella frontlinjen.

Varaktighet, arbetstid
Heltid/ Ej specificerat

Ersättning
Stockholms universitet tillämpar individuell lönesättning

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2018-10-22
Klicka på denna länk för att göra din ansökan

Företag
Stockholms universitet

Adress
Stockholms universitet
Universitetsvägen 10 D
10691 Stockholm

Kontorsadress
Universitetsvägen 10 D

Jobbnummer
4366221

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Prenumerera på jobb från Stockholms Universitet

Fyll i din e-postadress för att få e-postnotifiering när det dyker upp fler lediga jobb hos Stockholms Universitet: