Översättare/undertextare
Broadcast Text svenska AB / Språkvetarjobb / Stockholm
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
Visa alla språkvetarjobb i Stockholm,
Solna,
Lidingö,
Sundbyberg,
Danderyd eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Broadcast Text svenska AB i Stockholm BROADCAST TEXT STOCKHOLM
söker flera översättare för regelbundna frilansuppdrag.
Uppdragen gäller i första hand översättning från engelska till svenska, men vi ser gärna att några av våra nya översättare även kan översätta från ett eller flera av språken danska, norska, finska, tyska och holländska.
Samtliga översättare som börjar arbeta för Broadcast Text får genomgå en kurs i undertextning i företagets regi. Kursen, som är individuellt upplagd, brukar ta ungefär en halvtid i anspråk och pågå i ca sex veckor. Kursstarten är planerad till mitten av april.
Översättning för film och tv ställer höga krav på såväl noggrannhet som snabbhet, och det är givetvis viktigt att undertextaren har goda förutsättningar för yrket. Goda kunskaper i engelska är ett krav, vilket exempelvis universitetsstudier, långa utlandsvistelser eller tvåspråkighet hemifrån kan ge. Vi lägger även stor vikt vid hanteringen av vårt modersmål, och ser universitetsstudier i svenska som ett plus.
De sökande som bedöms vara mest intressanta kommer att få skriva ett prov i engelska och svenska, och i det eller de andra språk som är aktuella.
Ansökan ska skickas in per mejl till adressen nedan. Mejl till denna adress besvaras med ett automatiskt mejl, som bekräftar att ansökan kommit fram. Vi kommer sannolikt inte att ha möjlighet att höra av oss till de personer som inte blir kallade för att skriva prov.
Broadcast Text AB ingår i en internationell koncern och är Sveriges ledande undertextningsföretag. Bland våra största kunder kan nämnas SVT, Utbildningsradion, Kanal 5, TV4, BBC Prime, BBC Food och National Geographic.
Skriftliga svar skickas till
ansokan@broadcasttext.se .
Sista ansökningsdag är den 31 mars.
Publiceringsdatum2008-03-20Anställningstyp/arbetstiderFrilansuppdrag tills vidare
ErsättningEnligt branschavtal
Så ansöker duAnsökan mottages endast per e-post.
Sista ansökningsdag 080331
Ansökan kan skickas till e-postadress:
ansokan@broadcasttext.seFöretagBroadcast Text svenska AB
Kungstensgatan 23
11357 STOCKHOLM
Telefonnummer: 08-458 00 60
E-postadress:
ansokan@broadcasttext.comMer information på
http://www.broadcasttext.comAnställningstyp/arbetstiderTills vidare
Heltid
Frilans för varaktiga uppdrag
ErsättningFast lön
Enligt branschavtal
Så ansöker duSista dag att ansöka är 2008-03-31
Ansökan kan skickas till e-postadress:
ansokan.undertextare@broadcasttext.seFöretagBroadcast Text svenska AB
AdressBroadcast Text svenska AB
Kungstensgatan 23
11357 STOCKHOLM
KontorsadressKungstensgatan 23
STOCKHOLM
KontaktuppgifterTelefonnummer: 08-458 00 60
E-postadress:
office@broadcasttext.se Jobbnummer 170078
Observera att sista ansökningsdag har passerat.