Översättare till riksdagens protokollskansli
Riksdagsförvaltningen Protokollskansliet / Språkvetarjobb / Stockholm
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
Visa alla språkvetarjobb i Stockholm,
Solna,
Lidingö,
Sundbyberg,
Danderyd eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Riksdagsförvaltningen Protokollskansliet i Stockholm Att arbeta i Riksdagsförvaltningen innebär att verka i demokratins och ytterst i folkets tjänst. Vår uppgift är att skapa goda förutsättningar för att riksdagen ska uppfylla sina konstitutionella och demokratiska uppgifter samt sina internationella åtaganden. Enligt vår värdegrund ska arbetet bland annat kännetecknas av kvalitet, kompetens och engagemang. Vi strävar efter att vara en attraktiv arbetsgivare med öppet arbetsklimat som präglas av respekt för allas lika värde.
Sektionen textgranskning och översättning ingår i protokollskansliet i Riksdagsförvaltningen och har ett tiotal medarbetare. Sektionen svarar för textgranskning av texter på svenska och översättning från svenska till engelska.
Vi söker nu en översättare för ett vikariat från september 2017 till juni 2018. Efter denna period finns möjlighet till förlängning på timbasis.
Publiceringsdatum2017-03-20ArbetsuppgifterArbetet består i översättning från svenska till engelska av tal och informationsmaterial samt utredningar, rapporter och andra texter som förekommer vid riksdagen och Riksdagsförvaltningen. Texterna omfattar en mängd ämnesområden; allt från fiskerinäring till it-infrastrukturkartläggning.
KvalifikationerVi söker dig som har minst tre års erfarenhet av kvalificerad översättning till engelska. Du ska ha mycket goda kunskaper i svenska språket och färdigheter i engelska på modersmålsnivå. Relevant akademisk utbildning är ett krav. Du bör även vara intresserad av samhällsfrågor, och det är meriterande om du har erfarenhet av översättning inom offentlig förvaltning. Översättningsverktyg från SDL Trados används vid myndigheten, så det är en fördel om du är bekant med dessa.
Översättarna är en liten grupp som arbetar tätt ihop. Vi kommer därför att lägga stor vikt vid dina personliga egenskaper och din samarbetsförmåga.
I rekryteringen ingår också ett översättningsprov.
ÖVRIGT
Inför rekryteringsarbetet har Riksdagsförvaltningen tagit ställning till rekryteringskanaler och marknadsföring. Vi undanber oss därför kontakt med mediesäljare, rekryteringssajter och liknande.
Varaktighet, arbetstid
Heltid. Tidsbegränsad anställning
ErsättningEnligt avtal.
Så ansöker duSista dag att ansöka är 2017-04-09
Ange följande referens när du ansöker: 1492-2016/17
Klicka på denna länk för att göra din ansökanKontaktEmma Paakkinen 08-786 66 52
FöretagRiksdagsförvaltningen Protokollskansliet
AdressRiksdagsförvaltningen Protokollskansliet
Sveriges riksdag
10012 STOCKHOLM
Kontorsadress10012 Stockholm
Jobbnummer 3384413
Observera att sista ansökningsdag har passerat.