Översättare till DLB Continental AB

DLB Continental AB / Språkvetarjobb / Karlskoga
Observera att sista ansökningsdag har passerat.


Visa alla språkvetarjobb i Karlskoga, Lekeberg, Degerfors, Nacka, Storfors eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos DLB Continental AB i Karlskoga

DLB Continental AB är ett företag beläget i det natursköna Villingsberg strax utanför Karlskoga. Vi utför tekniska översättningar från tyska och engelska till svenska för övervägande utländska kunder. Nu söker vi en teknisk översättare, i språkkombinationen engelska till svenska på deltid till vårt kontor!
OBS! Ej frilans! Arbetsuppgifterna kräver arbete på plats.
Vi undanber oss kontakt från bemanningsföretag.

Beskrivning av arbetsuppgifter:

Teknisk översättare eng-sve

• Översättning av tekniska texter från engelska till svenska.
• Intern korrekturläsning.
• Projekthantering, kontakt med utländska kunder.
Vi arbetar övervägande med översättningsverktygen Across och Transit XV (intern utbildning vid inlärning), Word och Excel.
Vi hoppas att du är en analytisk språkälskare med erfarenhet av fordonsteknik och jordbruksmaskiner. Arbetet kan tidvis vara stressigt, då vi ofta har korta deadlines.
Till de sökande som är intressanta för tjänsten skickar vi en kort text (ca 1 A4-sida) på engelska för översättning till svenska som kunskapskontroll.

Beskrivning av kvalifikationer:

• Mycket goda stilistiska kunskaper i svenska. Svenska som modersmål är ett krav för att klara detta arbete.
• Mycket goda kunskaper i engelska, motsvarande minst två terminers heltidsstudier på universitet. Teknisk engelska är meriterande.
• Teknisk förståelse och goda kunskaper i fordonsteknik.
• Goda kunskaper i tyska är meriterande.
• Översättarutbildning eller ett par års erfarenhet av översättningsarbete.
• Goda datakunskaper.

Publiceringsdatum
2014-02-12

Arbetstider och omfattning
Tillsvidare
Heltid

Tillträde
Omgående

Ersättning
Fast lön

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2014-03-11
Ansökan kan skickas till e-postadress: continental@dlb.se

Kontakt
Udo Weidt, 070-609 69 99 continental@dlb.se
Anja Weidt 0586-770950

Företag
DLB Continental AB

Adress
DLB Continental AB
69194 KARLSKOGA

Kontorsadress
Villingsbergsgården

Övriga kontaktuppgifter
Telefonnummer: 0586-770950
Faxnummer: 0586-770260
E-postadress: uw@dlb.se

Jobbnummer
1778467

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

                   

Prenumerera på jobb från DLB Continental AB

Fyll i din e-postadress för att få e-postnotifiering när det dyker upp fler lediga jobb hos DLB Continental AB: