Översättare Svenska till Tyska
Tinybuddy AB / Språkvetarjobb / Gävle
2023-12-29
Visa alla språkvetarjobb i Gävle,
Älvkarleby,
Sandviken,
Ockelbo,
Ovanåker eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Tinybuddy AB i Gävle Tinybuddy AB driver e-handel på flera marknader under varumärket tinybuddy, som sedan starten för 6 år sedan växt till att bli en av Nordens största djurbutiker online. Sedan mars 2023 ingår vi i Pet Pawr Group-koncernen tillsammans med ZOO.se, BIA, Gustaf & Evita och Pritax.
Vi söker dig som gillar att skriva texter och har korrekt Tyska i tal och skrift. Mycket goda kunskaper i språken är ett måste. Ett intresse för hund och katt är en fördel. Perfekt för dig som studerar eller har annan huvudsaklig inkomst. Tyska som modersmål är ett krav för arbetet.
Dina arbetsuppgifter består i att översätta texter från Svenska till Tyska. Exempelvis produkttexter, mail, reklammaterial och andra texter på vår hemsida.
Översättningarna sker via mail, Google Docs & vårt interna verktyg för översättningar. Vana att jobba webbbaserat är ett krav. Andra verktyg vi jobbar i är semrush för att säkerställa att vi har rätt nyckelord och språkbruk.
Distansarbete (du behöver bara en dator och internetuppkoppling) 5-7 timmar per vecka. Vi vill att du har möjlighet att göra arbetet uppdelat på minst 3 dagar i veckan.
Initialt kommer en större batch översättningar finnas att göra vilket omfattar bedömt ca 120 h arbete. Vi ser gärna att de finns möjlighet att göra detta relativt skyndsamt (inom 3 månader).
Så ansöker du Sista dag att ansöka är 2024-01-28
E-post:
jobb@tinybuddy.se Arbetsgivarens referens Arbetsgivarens referens för detta jobb är "Översättare Tyskland".
Arbetsgivare Tinybuddy AB (org.nr 559159-7017),
https://www.tinybuddy.se/ Virkesvägen 20 (
visa karta)
817 40 BERGBY
Jobbnummer 8359504