Översättare/språkvetare

Lionbridge Sweden AB / Språkvetarjobb / Göteborg
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla språkvetarjobb i Göteborg, Mölndal, Partille, Kungälv, Lerum eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Lionbridge Sweden AB i Göteborg

Är du en översättare med intresse för språkvetenskap? Eller kanske en språkvetare med erfarenhet av översättning?
Oavsett vilket är du välkommen att höra av dig till oss! Vi söker just nu en kunnig person till vårt interna språkteam i Göteborg. Tjänsten innefattar bland annat språkgranskning, kvalitetskontroller och språklig samordning inom våra projekt. Du ska även kunna ta dig an kortare översättningar vid behov.
Lionbridge översätter och lokaliserar allt från webbsidor och marknadsmaterial till användarmanualer och programvara för våra globala kunder. Ofta handlar det om stora volymer som ska hanteras inom snäva tidsramar, vilket innebär att du bör ha huvudet på skaft, vara en god lagspelare och trivas med omväxlande arbetsuppgifter.
Personen vi söker bör ha följande utbildning och kompetens:
• Svenska som modersmål
• Översättarutbildning på högskolenivå, alternativt fil.kand. med svenska som ett av sina ämnen
• Behärska engelska flytande i tal och skrift
• Mycket goda datakunskaper
Följande är extra meriterande, dock inga krav:
• Erfarenhet av översättningsbranschen
• Kunskap om och erfarenhet av översättningsverktyg
• Goda kunskaper inom medicin, medicinteknik eller läkemedel
• God teknisk förståelse
Välkommen med din ansökan till nedan angiven mailadress!
Lionbridge är världsledande inom översättning och har 50 kontor i 26 länder. Vårt huvudkontor ligger i Massachusetts i USA. I Sverige har vi kontor i Göteborg och här hanterar vi främst översättningar till svenska. Vi är ca 55 personer som arbetar med projektledning, kvalitetsgranskning, teknik och försäljning. Översättning till andra språk än svenska utförs i samarbete med våra systerkontor och partners runt om i världen. Vi har ett stort nätverk av frilansande översättare och språkgranskare, alla specialiserade inom sitt område (t.ex. medicinteknik, fordonsteknik, IT, ekonomi). På så vis kan vi erbjuda våra kunder översättningar inom en mängd olika områden till alla tänkbara språk. Lionbridge har en gedigen kundportfölj bestående av stora och mellanstora företag. Mer information om företaget hittar du på www.lionbridge.com.

Publiceringsdatum
2008-05-07

Arbetstider och omfattning
Tillsvidare
Heltid
Heltid, tillsvidare

Ersättning
Fast lön
Månadslön

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2008-05-30
Ansökan kan skickas till e-postadress: britta.damberg@lionbridge.com

Kontakt
Britta Damberg, HR Manager, 031-775 61 02 (Telefon), britta.damberg@lionbridge.com
Petra Bagge, Language Manager, 031-775 60 99 (Telefon)

Företag
Lionbridge Sweden AB

Adress
Lionbridge Sweden AB
Första Långgatan 30
41327 GÖTEBORG

Kontorsadress
Första Långgatan 30

Kontaktuppgifter
Telefonnummer: 031-775 61 02
E-postadress: britta.damberg@lionbridge.com

Jobbnummer
213751

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Översättare/språkvetare

Prenumerera på jobb från Lionbridge Sweden AB