Översättare/Korrekturläsare/Textgranskare
Nypon Förlag AB / Språkvetarjobb / Helsingborg
Observera att sista ansökningsdag har passerat.
Visa alla språkvetarjobb i Helsingborg,
Bjuv,
Åstorp,
Höganäs,
Landskrona eller i
hela Sverige Visa alla jobb hos Nypon Förlag AB i Helsingborg Sveriges största lättlästförlag växer. Vi behöver frilansande medarbetare med språkkunskaper för vårt projekt med böcker på mångspråk
Nypon och Vilja förlag är specialförlag för lättläst. Vi har funnits ett par år och har nu blivit väl etablerade. Vi ger ut lättlästa faktaböcker och lättläst skönlitteratur för barn, unga och vuxna.
Vår utgivning vänder sig till alla som måste kämpa extra hårt för att läsa och skriva på svenska. Det kan vara personer med dyslexi, svenska som andra språk, koncentrationssvårigheter eller bara rätt och slätt en ovana vid skriven text.
Böckerna från Nypon och Vilja förlag är ofta skrivna av välkända svenska författare och finns framför allt på skolor och bibliotek samt inom olika typer av vuxenutbildningar.
För att stödja språkinlärningen för läsare med svenska som andraspråk och nyanlända publiceras våra svenska böcker på flera olika språk. Böckerna översätts av erfarna översättare och granskas av externa medarbetare med goda kunskaper i målspråket.
Nu söker vi fler frilansande medarbetare som kan hjälpa oss i arbetet med att översätta, korrekturläsa och granska svenska böcker som översätts till mångspråk. Kanske har du erfarenhet av att vara lärare, bibliotekarie eller journalist.
Vi vill att du läser och skriver arabiska, dari, pashto, somaliska eller romani flytande. Det är inget krav att du talar och skriver svenska felfritt men vi vill att du tycker om att läsa, har god språkkänsla, är väl insatt i det svenska samhället och kan berika förlaget med dina kunskaper om en annan kultur än den svenska.
Låt oss göra fler barn, unga och vuxna till goda läsare!
Mejla en presentation till:
lenamaria@nyponforlag.seVaraktighet, arbetstid
Tillsvidare
Heltid/Deltid
Frilans Tillträde
omgående
Publiceringsdatum2016-09-14ErsättningFast månads- vecko- eller timlön
Så ansöker duSista dag att ansöka är 2016-10-28
Tar endast emot ansökningar via e-post.
Ansökan kan skickas till e-postadress:
lenamaria@nyponforlag.seKontaktLena Maria Nordstrand
lenamaria@nyponforlag.seFöretagNypon Förlag AB
AdressNypon Förlag AB
Stortorget 11
25220 HELSINGBORG
KontorsadressStortorget 11
Övriga kontaktuppgifterTelefonnummer: 042-4422420
Jobbnummer 3047116
Observera att sista ansökningsdag har passerat.