Översättare/administratör kinesiska

Åmåls kommun / Språkvetarjobb / Åmål
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla språkvetarjobb i Åmål, Säffle, Bengtsfors, Grums, Mellerud eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Åmåls kommun i Åmål

Kommunstyrelseförvaltningen söker

Översättare/administratör kinesiska

Åmål vid Vänern är en av Västra Götalandsregionens äldsta städer och är en innerkuststad med cirka 12 500 åretruntboende och ökar i invånarantal. Staden präglas av ett variationsrikt och gynnsamt företagsklimat och har en väl utbyggd barnomsorg och skola med fokus på utveckling. Åmål beskrivs idag av många som en aktiv kulturstad med en rik tillgång på många aktiva idrottsföreningar bland annat inom golf, tennis, segling, hästsport och skidsport. Läs mer om Åmål på www.amal.se.

Åmåls kommun har en lång och bred erfarenhet av att arbeta internationellt och har med tiden skapat sig vär¬defulla och goda relationer med länder runtom i världen. Åmåls kommuns internationella arbete syftar till och bidrar med att utveckla kommunens verksamheter. Detta genom samarbete med internationella partners, projekt, nätverk samt extern finansiering.

Anställningsvillkor
Visstidsanställning timavlönad, under sex månader med tillträde enligt överenskommelse. Anställningen kan komma att förlängas.

Placering
Översättaren/administratören är för närvarande placerad vid utvecklingsenheten inom kommunstyrelseförvaltningen. Närmaste chef är kanslichefen.

Arbetsuppgifter
Vi söker en översättare/administratör som vill bidra till att nå upp till Åmåls kommuns vision om att bli Sveriges mest gästvänliga stad. Åmål har ett internationellt samarbete med den kinesiska staden Dunhuang, med syfte att främja utbyten och samarbete utifrån gemensamma intressen såsom kultur och utbildning

Översättare/administratörens arbetsuppgift är att:
• Översätta texter till och från kinesiska, tolka vid officiella besök både i Kina och i Sverige samt ha kontakter med vår kinesiska samarbetspartner
• Sköta administrativa uppgifter i kontakten med Kina
• Bistå med att planera och genomföra olika aktiviter med internationell inriktning.

En del resor ingår i tjänsten.

Kvalifikationer
Vi har som krav att den sökande har mycket goda kunskaper i:
• Goda kunskaper och har förmåga att uttrycka dig på kinesiska i tal samt skrift
• Goda kunskaper och har förmåga att uttrycka dig på engelska i tal samt skrift
• Högskoleexamen med samhällsvetenskaplig inriktning eller annan utbildning/erfarenhet som arbetsgivaren bedömer som likvärdig
• God insikt i och förståelse för kinesisk kultur

Meriter
Erfarenhet från liknande arbete och kunskaper om Kina och utvecklingsarbete i Kina meriterande, men inget krav. Vidare om du har goda kunskaper i ytterligare språk utöver kinesiska och engelska.

Publiceringsdatum
2017-06-08

Dina personliga egenskaper
Som person är du utåtriktad, flexibel, stresstålig och trivs med att arbeta så väl ensam som i grupp. Du har god samarbetsförmåga samt är lyhörd och serviceinriktad. Stor vikt läggs vid personliga egenskaper.

Information lämnas av
Kanslichef Ida Rådman, telefon 0532-170 13
Vision, Jerry Saxin, telefon 0532-173 15

Ansökan
Välkommen med din ansökan i form av personligt brev och CV som ska vara inkommen senast fredagen den 23 juni 2017. För att kvalitetssäkra rekryteringsprocessen i Åmåls kommun samt möjliggöra god kommunikation med våra sökande ber vi dig skicka in din ansökan digitalt och inte via epost eller pappersformat. Detta sker antingen via länken ?Jobba hos oss? på Åmåls kommuns hemsida, www.amal.se, eller genom ?Klicka på denna länk för att göra din ansökan? på Platsbanken.

Varmt välkommen med din ansökan!

Vi undanbeder oss bestämt kontakt med mediesäljare, rekryteringssajter och liknande.

Varaktighet, arbetstid
Deltid Visstid 6 mån eller mer

Ersättning
Månadslön

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2017-06-23
Ange följande referens när du ansöker: KS 2017/263
Klicka på denna länk för att göra din ansökan

Kontakt
Kanslichef Ida Rådman 0532-170 13

Företag
Åmåls kommun

Adress
Åmåls kommun
Box 62
66222 ÅMÅL

Kontorsadress
Kungsgatan 26

Jobbnummer
3545834

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Översättare/administratör kinesiska

Prenumerera på jobb från Åmåls kommun