Översättare

Xplanation / Språkvetarjobb / Varberg
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla språkvetarjobb i Varberg, Falkenberg, Kungsbacka, Halmstad, Mölndal eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Xplanation i Varberg

Xplanation är ett internationellt översättningsföretag med huvudkontoret i Belgien och det svenska kontoret i Varberg. Vi finns i totalt 11 länder, främst i Europa men även i Kina och USA. Vi översätter åt företag och institutioner inom områden som tillverkningsindustri, bank och finans, medicinteknik och energi. Vi översätter allt från handböcker, manualer, webbplatser och övrigt marknadsmaterial till pressmeddelanden, årsredovisningar och juridiska texter.
Vi rankas bland de 30 största översättningsbolagen i världen. Vi utvecklar och använder den senaste översättningstekniken och som externa lingvister översätter i vår egenutvecklade översättningsmiljö. P? vårt svenska kontor finns förutom kontorschefen, en säljchef, tre lingvister samt 7 "account managers" och projektledare. Vi söker nu ytterligare en lingvist för översättning och kontrolläsning från tyska och engelska till svensk.

ÖVERSÄTTARE

Beskrivning av arbetsuppgifter:
Tjänsten som översättare hos Xplanation i Sverige innebär att du ingår i det svenska teamet på kontoret i Varberg. Du rapporterar även till språkchefen på Xplanations tyska kontor.
I dina uppgifter ingår att översätta en del texter men även att granska texter som någon av våra externa partner eller din kollega på det svenska kontoret har översatt.
I arbetsuppgifterna ingår terminologihantering och att ta fram kundspecifika processer och "style guides". Mer information om tjänsten finns här: http://marketing.xplanation.com/acton/attachment/4425/f-01c0/1/-/-/-/-/Job%20Ad%20-%20Swedish-speaking%20Reviser.pdf.

Beskrivning av kvalifikationer:
Översättarutbildning eller liknande samt erfarenhet som översättare och granskare. Vi utgår ifrån att du har mycket goda kunskaper i engelska språket men ser gärna att du även har goda tyska kunskaper och kan översätta från tyska till svenska.

FÖR MER INFORMATION

Human Resources Manager
Carine Ertveldt
job@xplanation.com
0340-83950

Nordic Regional Manager
Anna-Karin Josefson
info-se@xplanation.com
034083950

Varaktighet, arbetstid
•

Publiceringsdatum
2017-02-28

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2017-04-30
Ange följande referens när du ansöker: 201701SVREV

Kontakt
anna-karin.josefsson@xplanation.com

Företag
Xplanation

Adress
Xplanation
Norrgatan 10
43241 VARBERG

Jobbnummer
3346416

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Översättare

Prenumerera på jobb från Xplanation