Översättare

Xxxlutz Sverige Service AB / Språkvetarjobb / Malmö
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla språkvetarjobb i Malmö, Burlöv, Lomma, Staffanstorp, Vellinge eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Xxxlutz Sverige Service AB i Malmö

Platsbeskrivning
Hösten 2010 startade XXXLutz sin expansion i Sverige genom att öppna det första varuhuset på den nordiska marknaden i Malmö/Bulltofta. Med en försäljningsyta på över 25.000 kvm och fler än 50.000 produkter från etablerade skandinaviska och internationella varumärken erbjuder XXXLutz kunder i södra Sverige ett helt nytt koncept inom möbler och heminredning. Sedan premiären i november 2010 har över hundratusentals kunder besökt XXXL möbelvaruhus och fler än 50.000 av dem har blivit stamkunder. Under 2011/2012 har företagsgruppen invigt mer än 30 varuhus i Österrike, Tyskland, Slovakien, Tjeckien och Ungern. För att fortsätta expansionen av världens näst största möbelföretag letar vi nu efter:

ÖVERSÄTTARE / VIKARIAT 1 ÅR

Info om tjänsten
Tjänsten avser ett vikariat på 1 år med eventuell möjlighet till förlängning. Positionens arbetsuppgifter omfattar i första hand översättningsarbete av produktbeskrivningar, reklamblad, artiklar, merchandisingmaterial och internkommunikation samt avtal och korrespondens. Översättning sker företrädesvis från tyska till svenska men också från svenska till tyska. Vidare ska personen i fråga assistera som tolk och översättningshjälp vid interna företagsbesök och möten. Verktygen för ditt arbete består främst av företagets interna datorprogram, Microsoft Office-paketet samt STL Trados.
Din arbetsplats kommer att vara på företagets huvudkontor som också befinner sig i varuhusets försäljningslokaler på Malmö Bulltofta.

Kvalifikationer på sökanden:
• Utmärkta kunskaper i tyska och svenska språket (skriftligt och muntligt). Tyska som modersmål är meriterande.
• Mycket god datorvana, lätt för att lära sig nya program
• Gillar att jobba i team såväl som självständigt
• Flexibel och öppen för förändringar som gillar nya utmaningar
• Ansvarsfull och samspelad
• God språkkänsla och hög noggrannhet

Meriterande:
• Kunskaper i Trados översättningsprogram är meriterande men utbildning ges löpande på arbetsplatsen
• Erfarenhet från möbelbranschen
• Översättningsvana

Skicka CV och personligt brev till ity@xxxlutz.se
Ansökning sker senast 11.06.2012!
Intervjuer sker löpande.

Publiceringsdatum
2012-05-29

Arbetstider och omfattning
Visstidsanställning 6 månader eller längre
Heltid
Vikariat 1 år.

Tillträde
Tillträde omgående.

Ersättning
Fast lön

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2012-06-11
Ansökan kan skickas till e-postadress: ity@xxxlutz.se

Företag
XXXLutz Sverige Service AB

Adress
XXXLutz Sverige Service AB
21239 MALMÖ

Kontorsadress
Cederströmsgatan 2

Kontaktuppgifter
Telefonnummer: 040-298086

Jobbnummer
1257691

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Översättare

Prenumerera på jobb från Xxxlutz Sverige Service AB