Norsk översättare/originalare

Swedol AB / Språkvetarjobb / Tyresö
Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Visa alla språkvetarjobb i Tyresö, Lidingö, Värmdö, Huddinge, Stockholm eller i hela Sverige
Visa alla jobb hos Swedol AB i Tyresö, Huddinge, Stockholm, Solna, Täby eller i hela Sverige

Swedol är en yrkeshandelskedja med ett unikt brett utbud riktat till proffs och andra som väljer proffskvalitet. Swedol har ett brett sortiment inom verktyg, elartiklar, arbetskläder, fordonstillbehör, hydraulik och förbrukningsvaror. Vi vänder oss i första hand till företagskunder inom små och medelstora företag. Typiska kunder hos oss är hantverkare, åkare, lantbrukare, maskinägare, verkstäder samt privatkunder med krav på proffskvalitet. Företaget grundades 1963 som postorderföretag. Med första butiken 1999 inleddes en period av snabb tillväxt. 2010 omsatte Swedol 1 149 miljoner och sysselsatte cirka 360 medarbetare.
Swedol är sedan 2008 noterad på NASDAQ OMX Stockholms lista small cap.
Norsk översättare/originalare
Vi söker en erfaren översättare/originalare till vår marknadsavdelning i Tyresö.
Tjänsten innebär främst att översätta och anpassa svensk marknadsföringsmaterial till norska. Du kommer även att vara delaktig i det övriga arbetet på avdelningen med att producera marknadsföringsmaterial som exempelvis kataloger, broschyrer, annonser, säljblad, manualer, förpackningar och butiksmaterial.
Det är ett krav att du talar och skriver norska och svenska flytande. Du ska ha mycket goda kunskaper i InDesign och gärna även kunskaper i Photoshop och Illustrator. Du arbetar snabbt och effektivt i PC-miljö. Vi ser gärna att du har en god känsla för grafisk design och har flerårig erfarenhet av att ta fram trycksaker men störst vikt kommer att läggas på dina språkkunskaper.
Som person är du stresstålig, flexibel och har inget emot att utföra rutinuppgifter likväl som mer ansvarsfyllda uppgifter. Du är öppen och prestigelös och har lätt för att samarbeta med andra människor.
Vidare är det extra meriterande om du har en teknisk bakgrund och tidigare vana som översättare.
Tillträde enligt överenskommelse.
Vill du veta mer om tjänsten kontakta Birgitta Niemiaho på telefon 08-742 47 18.
För mer information om Swedol, gå gärna in på vår hemsida www.swedol.se
Din ansökan vill vi ha senast 20/2 ställd till: E-post till: jobb@swedol.se
Märk ansökan med "Översättare"

Publiceringsdatum
2011-01-28

Arbetstider och omfattning
Tillsvidare
Heltid

Ersättning
Fast lön

Så ansöker du
Sista dag att ansöka är 2011-02-20
Ansökan kan skickas till e-postadress: jobb@swedol.se

Företag
SWEDOL AB

Adress
SWEDOL AB
Box 631
13526 Tyresö

Kontorsadress
Vindkraftsvägen 2

Kontaktuppgifter
Telefonnummer: 08-7120000

Jobbnummer
835899

Observera att sista ansökningsdag har passerat.

Norsk översättare/originalare

Prenumerera på jobb från Swedol AB